You're Not You Anymore - Counterparts

A garden grew between us in the love we lived without

Remaining faithful to the flood, our tears have purpose in a drought

Tread lightly so footprints can’t disturb the bed we’ve made

With restlessness reserved for both the bodies it contains

Aim your sharpest arrow at the center of my chest

A memorial to signify the sense of helplessness

We dare not mourn our past lives, our loss will be reborn

Because I couldn’t love who you were but you’re not you anymore

Sew your skeleton to mine, I’m no good on my own

Stitch yourself to either side of me so I will never be alone

We mend our past mistakes as a symbol that we’ve grown

So we no longer place our weight on top of broken bones

Mark an end to aimless roaming with a double-sided knife

If we develop eyes for others, may we both be stripped of sight

Liken our divide to partitions in the earth

Wrapped in walls of vines, growing out of common ground

A garden grew between us

Our tears have purpose in a drought

Sew your skeleton to mine, I’m no good on my own

Stitch yourself to either side of me so I will never be alone

We mend our past mistakes as a symbol that we’ve grown

So we no longer place our weight on top of broken bones

Mark an end to aimless roaming

With a double-sided knife

Taking steps towards each other

We could end both our lives

(And that’d be fine)

Aim your sharpest arrow at the center of my chest

A memorial to signify the sense of helplessness

We dare not mourn our past lives, our loss will be reborn

I couldn’t love who you were but you’re not you anymore

Біз онсыз өмір сүрген махаббатта арамызда бақ өсті

Су тасқынына  адал болып, көз жасымыздың  құрғақшылықта  мақсаты бар

Аяқ іздері біз жасаған төсекке кедергі келтірмеуі үшін жеңіл жүріңіз

Мазасыздық оның құрамындағы екі денеге де арналған

Ең өткір жебеңізді кеудемнің ортасына бағыттаңыз

Дәрменсіздік сезімін                                                       

Өткен өмірімізден бас тартпаймыз, жоғалтқанымыз қайта туылмайды

Себебі мен сенің кім екеніңді жақсы көре алмадым, бірақ сен енді сен емессің

Қаңқаңды менікіне тігіп ал, мен өзім жақсы емеспін

Ешқашан жалғыз қалмас үшін өзіңізді менің екі жағыма да тігіңіз

Біз өткен қателіктерді біз өскен символ ретінде жөндедік

Сондықтан біз салмақты бұдан  сынған сүйектер үстіне қоймаймыз

Екі жақты пышақпен мақсатсыз роумингтің соңын белгілеңіз

Егер біз басқалар үшін көзді дамытсақ, екеуін де көре аламыз

Біздің бөлінуімізді жердегі бөлшектерге теңеу

Жүзім қабырғаларына оранған, ортақ жерден шыққан

Арамызда бақ өсті

Біздің көз жасымыздың құрғақшылықта мақсаты бар

Қаңқаңды менікіне тігіп ал, мен өзім жақсы емеспін

Ешқашан жалғыз қалмас үшін өзіңізді менің екі жағыма да тігіңіз

Біз өткен қателіктерді біз өскен символ ретінде жөндедік

Сондықтан біз салмақты бұдан  сынған сүйектер үстіне қоймаймыз

Мақсатсыз роумингтің аяқталуын белгілеңіз

Екі жақты пышақпен

Бір-біріне қарай қадамдар жасау

Біз де өмірімізді де аяқтай аламыз

(Бұл жақсы болар еді)

Ең өткір жебеңізді кеудемнің ортасына бағыттаңыз

Дәрменсіздік сезімін                                                       

Өткен өмірімізден бас тартпаймыз, жоғалтқанымыз қайта туылмайды

Мен сенің кім екеніңді жақсы көре алмадым, бірақ сен енді сен емессің