Төменде әннің мәтіні берілген Thank God , суретші - Counterparts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counterparts
I want to thank you for never being there.
Your absence has
forced me to find my own way.
While others are led through life with a
blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away.
I reject the thought
of a god when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s
cross.
Who am I to say what I believe is right for the masses?
I just know it’s
right for me.
For this I have secured my place in hell, but every day I face is
my own heaven in the making.
What do you believe in?
What do you think is
right?
Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see.
I
reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s cross.
Thank you for never being there.
Thank God for never
being there.
Мен сіздер ешқашан болмағаныңыз үшін алғыс айтқым келеді.
Сіздің жоқтығыңыз бар
мені өз жолымды табуға мәжбүр етті.
Басқалары өмір бойы а
көз байланған, мен анық көремін, жаңбыр мені шайып кетеді.
Мен ойдан бас тартамын
Құдайдың бәрін көргенде, бітті емес әлемдегі жұмыс.
Мен өтірікші өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік |
крест.
Көпшілік үшін дұрыс деп санайтын нәрсені айтатын мен кіммін?
Мен бұл жай ғана екенін білемін
маған дұрыс.
Ол үшін мен тозаққа орамын, бірақ мен күн сайын кездесемін
менің жұмағым жасалуда.
Сіз не нәрсеге сенесіз?
Қалай ойлайсыз
дұрыс?
Ғасырлар өтті, ақылдың даусы әлі басылады.
Құтқарылу олардың жүздерінде билейді, бірақ олар көру үшін тым соқыр.
I
Құдай туралы ойды жоққа шығарыңыз, өйткені біз көріп тұрғанның бәрі қайғылы дүниенің жұмысы болып табылады.
Мен өтірікшінің крестінен бас тартамын.
Ешқашан болмағаныңыз үшін рахмет.
Құдайға шүкір ешқашан
сонда болу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз