Төменде әннің мәтіні берілген Optimist , суретші - Counterparts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counterparts
I never asked for anyone to listen, and I never asked for
anyone to take my words to heart.
I’ve let myself become a target based on
nothing more than expression.
I will not lie to others, and I won’t lie to
myself.
If you’re searching for safety you can find it somewhere else, and I
won’t mind.
I’ve never seen myself as optimistic, so this should come as no
surprise.
No one feels good forever.
Not even me.
But this doesn’t give us an
excuse to allow ourselves to become useless like the rest.
We will turn our
hatred into something to be proud of.
We will make life worth living.
Мен ешқашан тыңдауды сұрамадым, және мен ешқашан сұрамадым
кез келген сөзімді |
Мен мақсатқа болуға рұқсат бердім
білдіруден басқа ештеңе жоқ.
Мен басқаларға өтірік айтпаймын және өтірік айтпаймын
өзім.
Қауіпсіздікті іздеп жатсаңыз, оны басқа жерден таба аласыз, мен де
қарсы болмайды.
Мен өзімді ешқашан оптимист ретінде көрген емеспін, сондықтан бұл жоқ болуы керек
таң қалдыру.
Ешкім өзін мәңгі жақсы сезінбейді.
Тіпті мен де емес.
Бірақ бұл бізге мүмкіндік бермейді
басқалар сияқты пайдасыз болып қалуымызға жол беру.
Біз өзімізді бұрамыз
жек мақтанатын нәрсе жаубасты».
Біз өмірді өмір сүруге тұрарлық ететін боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз