Төменде әннің мәтіні берілген MMVII , суретші - Counterparts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counterparts
Why do I need to justify my opinion, after all that I’ve seen and
done?
And year after year, we give our everything to get nothing in return.
The
time has come for things to change.
We don’t need your adoration, but we demand
your respect.
I will not allow anyone the opportunity to deny half a decade of
labor.
The places we’ve been, the faces we’ve seen, the months spent far from
home.
This is what moves us.
This is what we’ve grown accustom to.
What we will
leave behind can not be measured in a dollar figure.
There’s a much deeper
meaning than that.
I can’t wait until the day when we’ve surpassed everything
that gave you a false sense of importance.
I want you to question yourself.
I
want you to watch you slip away.
I want you to realize that your existence has
meant nothing.
I hate you more than you could ever fucking know.
And I hate
you for making me feel like this.
I know deep down that I’m a good person, but
my patience is wearing thin.
The best retaliation I can think of, would be to
let you know that for once in my life, I’m truly happy.
I’m more than content
with who and where I am.
Your oppression has had no effect.
I don’t need to
justify my opinion after everything we’ve been through.
And year after year, we
give our everything and what we receive in return, I can’t explain with words.
I’m so fucking thankful that I made it to where I am today.
(I watched the
world upon your shoulders, and from these heights it’s so far down.)
Неліктен мен көргенімнен кейін өз пікірімді дәлелдеуім керек
орындалды ма?
Жылдан-жылға ештеңе қайтару үшін барымызды береміз.
The
нәрселерді өзгертетін кез келді.
Бізге |
сіздің құрметіңіз.
Мен ешкімге жарты онжылдықтан бас тарту мүмкіндігіне жол бермеймін
еңбек.
Біз болған жерлер, біз көрген жүздер, алыс өткізілген айлар
үй.
Бұл бізді алға жылжытады.
Бұл |
Біз боламыз
Артаңызды доллар фигурасында өлшеуге болмайды.
әлдеқайда тереңірек
одан да мағынасы.
Мен бәрінен асып түсетін күнді күте алмаймын
бұл сізге маңыздылық туралы жалған түсінік берді.
Сізді өзіңіз сұрағаныңызды қалаймын.
I
кетіп бара жатқаныңызды көргеніңізді қалаймын.
Мен сіздің болмысыңыздың бар екенін түсінгеніңізді қалаймын
ештеңе білдірмеді.
Мен сені сен біле алмайтындай жек көремін.
Мен жек көремін
мені осылай сезіндіргеніңіз үшін.
Мен өзімнің жақсы адам екенімді білемін, бірақ
шыдамым таусылды.
Мен ойлайтын ең жақсы кек болмақ
Менің өмірімде бір рет бақытты екенімді білсін.
Мен мазмұннан да артықпын
кіммен және қайдамын.
Сіздің қысымыңыз әсер еткен жоқ.
Маған қажет емес
басымыздан өткеннен кейін өз пікірімді ақтау.
Ал біз жылдан жылға
барымызды беріңіз және біз алатынымызды сөзбен түсіндіре алмаймын.
Мен оны бүгін қайда екенімді жасағаныма ризамын.
(Мен көрдім
әлем сенің иығыңда, ал бұл биіктерден ол өте төмен.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз