Carpe Diem - Counterparts
Төменде әннің мәтіні берілген Carpe Diem , суретші - Counterparts аудармасымен
Ән мәтіні Carpe Diem "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carpe Diem
Counterparts
Оригинальный текст
To quote from Whitman:
«O me!
O life!
Of the questions of these recurring
Of the endless trains of the faithless
Of cities fill’d with the foolish
What good amid these, O me, O life?
Answer
That you are here
That life exists, and identity
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.»
What will your verse be?
Перевод песни
Уитманнан үзінді келтіру үшін:
«Ей, мен!
О өмір!
Осы қайталанатын сұрақтардан
Сенімсіздердің шексіз пойыздарынан
Қалалар ақымақтарға толы
О, мен, өмір, бұлардың арасында не жақсы?
Жауап
Сенің осында екеніңді
Бұл өмір бар және сәйкестік
Күшті ойын жалғасады және сіз бір өлеңді қоса аласыз.»
Сіздің өлеңіңіз қандай болады?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз