Starry Skies - Count Zero

You’re down again

Ten out of ten

Your talent tries

Who’ll recognize?

You win the truth:

You’ve lost your youth

For the big time

There’s little time

Stop sinking!

Take a breath!

Stop thinking «This is death!»

Clear that mascara

That embarra-

Singly dries

On your sorry eyes

Answer each cattle call

Sing them each «Satin Doll»

Regard all catcalls

As just small pratfalls

On your rise

To the starry skies

You fear your friends

You’re near the end

Nothing to trust

But girl, you must

Stop sinking!

Take a breath!

Stop thinking «This is death!»

Clear that mascara

That embarra-

Singly dries

On your sorry eyes

Answer each cattle call

Sing them each «Satin Doll»

Regard all catcalls

As just small pratfalls

On your rise

To the starry skies

Сіз қайтадан құладыңыз

Оннан он

Сіздің талантыңыз талпынады

Кім таниды?

Сіз шындықты жеңесіз:

Жастық шағыңнан айырылдың

Үлкен уақытқа

Уақыт аз

Батып кетуді тоқтатыңыз!

Тыныс алыңыз!

«Бұл өлім!» деген ойды доғарыңыз.

Сол тушьді тазалаңыз

Бұл ұят-

Жалғыз кептіреді

Өкінішті көздеріңде

Әр малдың шақыруына жауап беріңіз

Олардың әрқайсысында «Сатин қуыршақ» әнін айтыңыз

Барлық қоңырауларға назар аударыңыз

Кішкентай пратфолдар сияқты

Сіздің өсуіңізде

 Жұлдызды аспанға

Сіз достарыңыздан қорқасыз

Сіз соңына жақынсыз

Сенетін ештеңе жоқ

Бірақ қыз, керек

Батып кетуді тоқтатыңыз!

Тыныс алыңыз!

«Бұл өлім!» деген ойды доғарыңыз.

Сол тушьді тазалаңыз

Бұл ұят-

Жалғыз кептіреді

Өкінішті көздеріңде

Әр малдың шақыруына жауап беріңіз

Олардың әрқайсысында «Сатин қуыршақ» әнін айтыңыз

Барлық қоңырауларға назар аударыңыз

Кішкентай пратфолдар сияқты

Сіздің өсуіңізде

 Жұлдызды аспанға