Out There - Count Zero

Where’s my quill?

Where’s my satchel bag?

Make haste!

Clouds are soon to eat the moon!

Heavens!

How will I write?

A star just bloomed and sent my muse a tune

Curse this broken quill!

When will the stars

Send us ships full of gifts?

They’ve room for us all

With wheels and wings of fire

They’ll save us from ourselves

Quick, it’s hell down here

Out there is at the light only the Silent see

Out there is always where you can never be

Boot my pager up and read the ads:

'Secretaries, too, can Meet the Sun!'

'Son of Man Seeks Lass'

Press return and punch the password in

Locked on log-on, the signal’s jammed

Users keep clogging lines

There’s space for us all

Past where we’ve gone

Where we shall overflow

Overthrow, and outgrow

Out there is that light only the Silent see

Out there is always where you can never be

Out there is so designed to let your mind go free

Out there is always where you can never be

Out there is: Paradise, not parasites

Holidays, not squalid days

Out there, no proselytizing Pharisee

Will dowse your works in kerosene

To sterilize your heresy

Out there, no one imagines God’s complaints

And thus commands that sacred paints

Be used to clothe your naked saints

Out there is that light only the Silent see

Out there is always where you can never be

Out there if so inclined you’ll let your mind go free

Out there is always where you can never be

Менің қаламшам қайда?

Менің сөмкем қайда?

Асығыңыз!

Жақында бұлттар айды жейді!

Аспан!

Қалай жазамын?

Бір жұлдыз жай ғана гүлдеп, муза менің әуені                          жіберді

Бұл сынған қаламды қарғыс атсын!

Жұлдыздар қашан

Бізге сыйлықтарға толы кемелерді жібересіз бе?

Оларда барлығымызға  орын бар

Дөңгелектер мен от қанаттарымен

Олар бізді өзімізден құтқарады

Тез, бұл жерде тозақ

Жарықта тек үнсіз қараңыз

Сіз ешқашан бола алмайтын жерде әрқашан бар

Менің пейджерімді жүктеңіз және жарнамаларды оқыңыз:

— Хатшылар да Күнді қарсы алады!

"Адам баласы қызды іздейді"

Қайтару түймесін басып, құпия сөзді енгізіңіз

Жүйеге кіру құлыпталған, сигнал кептелді

Пайдаланушылар желілерді бітеп тастайды

Барлығымыз үшін орын бар

Біз кеткен жерден өткен

Қайда толып кетеміз

Төңкеру, өсу

Сыртта бұл жарық тек Үнсіз көреді

Сіз ешқашан бола алмайтын жерде әрқашан бар

Сіздің ойыңызға ақысыз болу үшін жасалған

Сіз ешқашан бола алмайтын жерде әрқашан бар

Сыртта: Паразиттер емес, жұмақ

Мерекелер емес, жаман күндер

Ол жақта прозелитизаторлық парызшыл жоқ

Жұмыстарыңызды керосинмен толтырады

Сіздің бидғатыңызды зарарсыздандыру үшін

Ол жақта Құдайдың шағымдарын ешкім елестете алмайды

Осылайша қасиетті бояулар бұйырады

Жалаңаш әулиелеріңізді киіндіріп               үйреніңіз                         жалаңаш әулиелеріңізді киіндіру               үйреніңіз             үйреніңіз       киімде жалаңаш әулиелеріңізді

Сыртта бұл жарық тек Үнсіз көреді

Сіз ешқашан бола алмайтын жерде әрқашан бар

Егер сіз бейім болса, сіз өзіңіздің ойыңызға бейім боласыз

Сіз ешқашан бола алмайтын жерде әрқашан бар