Bite Off the Roses - Count Zero

That twelve-year old girl sure knows how to flirt

She gets all her cues from popular noise

She’s fond of that line 'bout «hiking the skirt»

She’s eager to blow her future on boys

Sneak out with Denise to charm some rich squirt

Who, she’s sensing, would rather she be someone else

Moonlight finds them dragging her through the dirt

Face up on a skateboard, strapped on by belts

Fruit flies in her hair;

bile stains on her shirt;

Eyes bloodshot through lashes stucco’d with mud;

Pinesap on her arm;

I.V.

starts to spurt

Nurse says they found .31 in her blood

Bite off the roses in my head

Stuff my pillowcase with lead

Shove my wings deep underground

Bite off the roses in my head

Stuff my pillowcase with lead

And shattered things

Он екі жасар қыз қалай флирт жасау керектігін біледі

Ол өзінің барлық белгілерін танымал шудан алады

Ол «юбкамен серуендеу» дегенді ұнатады.

Ол болашағын ұлдарға жаруға асығады

Біраз бай сквирді қызықтыру үшін Денизмен бірге жасырын жүріңіз

Кім оның басқа біреу болғанын қалайды

Ай сәулесі олардың оны топырақ арқылы сүйреп бара жатқанын көреді

Скейтбордта белдіктермен  байланған бетіңізді жоғары қараңыз

Шашында жеміс шыбындары;

оның көйлегіндегі өт дақтары;

Көздер балшықпен жабылған кірпіктерден қан ағып кетті;

Қолында пинесап;

И.В.

атқылай бастайды

Медбике оның қанынан .31 табылғанын айтады

Басымдағы раушан гүлдерін тістеп ал

Жастық қаптамамды қорғасынмен толтырыңыз

Қанаттарымды жер астына терең іліңіз

Басымдағы раушан гүлдерін тістеп ал

Жастық қаптамамды қорғасынмен толтырыңыз

Және бұзылған заттар