Good News - Count Zero

Good news is not news to you

Not without evil, or pain

Well, watch out before your life

Seeps itself right down the drain

Soon you’ll be a bloodless soul

Bitter tears is all you’ll sweat

Groaning over what you got;

Sad for what you’ll never get

Kvetch, bitch, and complain all day

God forbid Life runs it’s course!

You can’t hope without regret

You don’t dream without remorse

If you only knew your lot

How it stands in space and time

You’d be glad for what you got

You’d see good news ain’t no crime

Amplify trivial events

Just to win the pity game

Shape frustrating incidents

So there’s someone you can blame

Call bearers of all offense

Some banal, derisive name

Hate can make such simple sense:

Those different from you are all the same

No news is good news no more

It’s all part of their grand plan;

Broadcasting «Killers Roam the Streets!»

Helps you fear your fellow man

That way you will never dare

Harvesting a common ground

Joining forces with his flock

Building louder powers with Love’s Sound

Жақсы жаңалық сіз үшін жаңалық емес

Жамандықсыз немесе ауыртпалықсыз

Өміріңнен бұрын сақ бол

Тікелей канализацияға сіңеді

Жақында сіз қансыз жан боласыз

Ащы көз жасыңызды                                                            

Алған нәрсең үшін ыңырсып;

Сіз ешқашан ала алмайтын нәрсе үшін өкінішті

Кветч, қаншық және күні бойы шағымданады

Құдай сақтасын Өмір өз жолымен өтеді!

Сіз өкінбей үміттене алмайсыз

Сіз өкінбей армандамайсыз

Егер сіз өз үлесіңізді білсеңіз

Ол қалай кеңістікте және уақытта тұр

Сіз алған нәрсеңізге қуанасыз

Жақсы жаңалықтың қылмыс емес екенін көресіз

Тривиальды оқиғаларды күшейтіңіз

Тек аянышты ойында жеңіске жету үшін

Көңілсіз оқиғаларды қалыптастырыңыз

Демек, сіз кінәлай алатын біреу бар

Барлық құқықбұзушылықтарды қабылдаушылар

Кейбір қарапайым, мазақ есім

Жек көрудің қарапайым мағынасы болуы мүмкін:

Сізден өзгешелердің бәрі бірдей

Ешбір жаңалық жақсы жаңалық болмайды

Мұның бәрі олардың үлкен жоспарының бөлігі;

Трансляция «Киллерлер көшелерді аралайды!»

Өзіңізден қорқуға көмектеседі

Осылайша сіз ешқашан батыл болмайсыз

Ортақ жерді жинау

Өз отарымен күш біріктіру

Love's Sound көмегімен күшті қуаттарды жасаңыз