Moon 69 - Count Zero

We got the Moon, it’s ours for the taking

We got the Moon, it’s in our hands

Look at the Moon, there’s Armstrong-a-leaping

He got the Moon, and he’s our man

Send our love to Russia

Sympathy?

Not much

Tell Brezhnev and his brethren:

«We think you’re out of touch.»

Big deal, you threw a boomerang

Laika, puppy in the sky

But our silver capsule landed

Man has never been so high

The moon is heaven’s eye

It looks so very small from here

But it’s really quite a trip

It always seemed impossible

Got to move at quite a clip

Say Hello to the Future

Though he’s a bit behind the times

They scheduled him for yesterday

Now he’s finally arrived

(This transmission is coming to you from the moon.)

Bailey tossed a rope around

Now NASA reels it in

But old folks say they staged it

On a backlot of MGM

Move over, Mr. President

No ticker-tape for you

These boys been lunar after all, man

That golf ball really flew

We heave hallelujahs hell-high

To the moon-eyed sky

The moon is heaven’s eye

Бізде ай бар, ол біздікі

Айды алдық, ол өз қолымызда

Айға қараңызшы, Армстронг секіруде

Ол айға ие болды және ол біздің адам

Ресейге деген сүйіспеншілігімізді жіберіңіз

Жанашырлық?

Көп емес

Брежнев пен оның ағаларына айтыңыз:

«Біз сізді байланысты жоқ деп ойлаймыз.»

Үлкен мәселе, сіз бумеранг лақтырдыңыз

Лайка, аспандағы күшік

Бірақ біздің күміс капсуламыз жерге түсті

Адам ешқашан соншалықты жоғары болған емес

Ай – аспанның көзі

Бұл жерден өте кішкентай көрінеді

Бірақ бұл өте  сапар

Бұл әрқашан мүмкін емес болып көрінетін

Клипке қозғалу керек

Болашаққа сәлем айтыңыз

Ол заманнан сәл артта қалғанымен

Олар оны кешеге жоспарлады

Енді ол ақыры келді

(Бұл хабар сізге айдан келіп отыр.)

Бэйли арқан лақтырды

Енді NASA оны                                

Бірақ қарт адамдар сахналағанын айтады

MGM жазбасында

Көшіңіз, президент мырза

Сізге таспа жоқ

Бұл балалар ай болған соң, адам

Бұл гольф добы шынымен ұшып кетті

Біз жәннәмді жұбатамыз

Ай көзді аспанға

Ай – аспанның көзі