Too Much of Everything - Corneille

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

If I could be perfect

only to match one half of you

then that would be perfect

but with nothing else to prove to you

how could I deserve you

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

If I was nothing but beautiful

inside and out my past included

now wouldn’t that be wonderful

but I wouldn’t have cried and sweat to earn it, to deserve it

you’re too much of everything

and I’m just a man

(I'm just a man)

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

(just a man)

but I love you like no other can

but I love you like no other can

they say a woman is closer to perfect than a man will ever be

if there is any truth to that than you were born way ahead of me

plus you grew to become more than a woman

but this love is gonna make me

(this love is gonna make me)

work myself up to you

work myself up to the best of me

you’re too much of everything

and I’m just a man

(I'm just a man)

but you’re so many other things

(so many other things)

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can.

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ сіз басқа көп нәрсесіз

мұны мен ғана түсінемін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

Егер мен кемелді бола алсам

тек жарты жартыңызға  сәйкес келеді

содан кейін бұл өте жақсы болар еді

бірақ сізге дәлелдеуге                                     өзге                     дәлелде                  ...

Мен сізге қалай лайық болуым мүмкін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ сіз басқа көп нәрсесіз

мұны мен ғана түсінемін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

Әдемі болсам

іштей және сырттай өткенім қамтылған

енді бұл керемет болмас еді

бірақ мен оған лайық болу үшін жылап, тер төкпес едім

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

(Мен жай адаммын)

бірақ сіз басқа көп нәрсесіз

мұны мен ғана түсінемін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

(жай адам)

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

Олар әйелдің адамнан гөрі кемелді болуына жақын дейді

Егер сізден бұрын туылғаннан гөрі шындық болса

сонымен қатар сіз әйелден болып болдыңыз

бірақ бұл махаббат мені жасайды

(бұл махаббат мені жасайды)

мен сізге                                                                                                                                                                                                                                                       |

өзімді жақсыларыма дейін жұмыс істеймін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

(Мен жай адаммын)

бірақ сіз басқа көп нәрсесіз

(басқа көп нәрсе)

мұны мен ғана түсінемін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ сіз басқа көп нәрсесіз

мұны мен ғана түсінемін

Сіз бәрінен көпсіз

мен жай адаммын

бірақ мен сені басқа ешкімдей жақсы көремін

бірақ мен сені ешкім сүймейтіндей жақсы көремін.