On regarde - Corneille

De jour comme chaque nuit un monde s’enfonce

Et comme on n’y peut rien, on le d (c)nonce

Mais c’est toujours loin, mais c’est toujours loin, toujours un peu loin

Des cris nous viennent d’ailleurs comme des chansons

Ca vient et puis § a passe, mais que peut-on

Surtout quand § a vient, quand § a vient de loin, toujours un peu loin

Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde

et donc je chante des mots d’espoir pour les autres

On regarde

On verse une larme sincre, on repart

On compatit, on le pense sans y croire

On regrette, on r (c)pte nos histoires

Jusqu' ce qu’il soit trop tard

On regarde

Pendant qu’ici j’attends de vivre mon rЄve (mon rЄve)

L -bas ceux qui en ont encore, leur temps s’achve (s'achve)

Mais § a reste loin, mЄme moi qui en viens, je trouve § a trs loin

Et ceux qui parmi nous ont un grand coeur (grand coeur)

On pense aux moins heureux, mЄme qu’on en pleure (des fois)

Mais § a reste loin, mЄme quand c’est voisin, § a reste toujours loin

Je sais trs bien que seul je ne changerai pas le monde

et donc, je chante des mots d’espoir pour les autres

Mais je sais que si on veut on peut changer le monde

Juste avec des mots de paix pour les autres

Күн сайын түн сияқты дүние батады

Біз оған көмектесе алмағандықтан, біз (c) оны тоқтатпаймыз

Бірақ ол әрқашан алыс, бірақ ол әрқашан алыс, әрқашан сәл алыс

Жылау бізге ән сияқты басқа жақтан келеді

Ол келеді, содан кейін ол өтеді, бірақ біз не істей аламыз

Әсіресе, алыстан келгенде, ылғи сәл алыс

Мен жалғыз өзім әлемді өзгертпейтінімді жақсы білемін

сондықтан мен басқаларға үміт сөздерін айтамын

Қараймыз

Шын жүректен көз жасын төгеміз, кетеміз

Жанашырмыз, сенбей-ақ ойлаймыз

Біз өкінеміз, біз өз тарихымызды қайталаймыз

Тым кеш болғанша

Қараймыз

Осы жерде мен өз арманыммен өмір сүруді күтемін (менің арманым)

Онда әлі бар адамдар, олардың уақыты аяқталады (аяқталады)

Бірақ ол алыс, тіпті ол жақтан келген мен де оны өте алыстан табамын

Ал бізде үлкен жүректері барлар (үлкен жүректер)

Біз аз бақытты деп ойлаймыз, тіпті жылаймыз (кейде)

Бірақ ол алыста тұрады, тіпті жақын болса да, әрқашан алыста тұрады

Мен жалғыз өзім әлемді өзгертпейтінімді жақсы білемін

сондықтан мен басқаларға үміт сөздерін айтамын

Бірақ мен білемін, егер біз қаласақ, біз әлемді өзгерте аламыз

Тек басқалар үшін бейбітшілік сөздерімен