Je ne veux pas dormir ce soir - Jean-Pierre Ferland, Corneille

Je ne veux pas dormir ce soir

Parce que la vie

Est bien trop belle

Le ciel est trop luisant

Le noir est bleu, certains soirs

On peut tout deviner

Tous les yeux qu’on veut voir

Toutes les voix disparues

Y’a un gros wawaron

Qui m’appelle par mon nom…

Il est minuit

Les chauve-souris

Font la jasette avec les chouettes

Moi je me venge de mon enfance

Je ne vais pas dans ma chambre

Je ne me mets pas au lit

Je ne veux pas dormir ce soir

Au cas ou Cendrillon m’appellerait

En désespoir de cause

Il y a l’air tard le soir

Des sons qui frolent les rèves enfantins…

Une boite à musique

Un sanglot de poupée

Dans le noir d’Amérique

On peut tout deviner

Je ne veux pas dormir ce soir

Je ne veux pas dormir ce soir

Je ne veux pas aller m’coucher

Je préfère espionner l’aube

Que d’aller rêver

Je ne veux pas dormir ce soir

Je ne veux pas qu’il finisse

Le beau jour d’aujourd’hui

Elle est couchée

La lumière de là-haut

Sur la Stella Maris

Au soleil de minuit

Personne n’est pas joli

Passé minuit

Mauve et kaki

Je fends la nuit

À bicyclette

J’ai peur de perdre mon bonheur

Je ne veux pas rester dans ma chambre

Je n’veux pas me mettre au lit

Je ne veux pas dormir ce soir…

Je ne veux pas dormir ce soir…

Au revoir!

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді

Өйткені өмір

Тым әдемі

Аспан тым жарқыраған

Қара көк, кейбір түндер

Біз бәрін болжай аламыз

Біз көргіміз келетін барлық көздер

Барлық дауыстар кетті

Үлкен ваварон бар

Кім мені атыммен атайды...

Жарым түн

Жарғанаттар

Үкілермен сөйлесіңіз

Мен балалық шағым үшін кек аламын

Мен бөлмеме бармаймын

Мен төсекке жатпаймын

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді

Маған Золушка қоңырау шалса

Шарасызда

Түнде кеш көрінеді

Балалық армандармен шектесетін дыбыстар...

Музыкалық қорап

Қуыршақтың жылауы

Американың қараңғылығында

Біз бәрін болжай аламыз

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді

Менің төсекке жатқым келмейді

Мен таң атқанда барлауды жөн көремін

Одан да арманда

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді

Мен мұның біткенін қаламаймын

Бүгінгі әдемі күн

Ол өтірік айтады

Жоғарыдан түскен жарық

Стелла Маристе

Түн ортасында күн

ешкім әдемі емес

түн ортасынан өткен

Күлгін және хаки

Мен түнді бөлдім

Велосипед

Мен бақытымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен өз бөлмемде қалғым келмейді

Менің төсекке жатқым келмейді

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді...

Мен бүгін түнде ұйықтағым келмейді...

Сау болыңыз!