Sweet Dependency - Corneille

Girl, I know I’ve told you I’m the kind of man who

Needs his space

But girl, that all changed the very day I felt you

Change my ways

Just as long as you’re there

See, I don’t really care

What they will think it says about me

The world has turned cynical

But should we care at all?

I’m not afraid you should know this about me

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl, I know I’ve told you I’m the kind of man who

Needs his freedom

But girl, I have found I’m only myself with you

Now isn’t that true freedom?

For there’s no freedom alone

Life’s been lonely on my own

Solitude is the worst prison I know

Should I assume by your smile

Some reciprocity

So I am not afraid to confess this about me

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

Girl there’s so much temptation

And so this addiction

Is the only way I know to forever

And so the hell with reason

Girl this addiction

Is the only way there is to forever

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl I’m so dependent

So dependent

Girl I’m so dependent

Girl I’m so dependent

Girl I’m dependent

Dependent on you

Бойжеткен, мен саған өзімді осындай адам екенімді айтқанымды білемін

Оның кеңістігі керек

Бірақ қыз, мен сені сезінген күні-ақ бәрі өзгерді

Жолдарымды өзгертіңіз

Сіз сонда болғанша

Қараңызшы, маған бәрібір

Олар мен туралы не айтады деп ойлайды

Әлем ақымақ болып кетті

Бірақ біз бәріне қамқорлық жасауымыз керек пе?

Мен туралы мұны білуіңіз керек деп қорықпаймын

Қыз мен тәуелдімін

Қыз мен тәуелдімін

Мен сізге өте  тәуелдімін

Мен сізге  тәуелдімін

Келіп, осы тәтті тәуелділікті бөлісу

Бойжеткен, мен саған өзімді осындай адам екенімді айтқанымды білемін

Оның еркіндігі керек

Бірақ қыз, мен сенің жаныңда өзімнің ғана екенімді білдім

Бұл нағыз еркіндік емес пе?

Өйткені жалғыз еркіндік жоқ

Өмір менің жалғыз болды

Жалғыздық - мен білетін ең жаман түрме

Күлкіңізбен бола аламын ба?

Кейбір өзара

Сондықтан мен                                                                                                                                                                             �����������������������������������������������������������������������������������

Қыз мен тәуелдімін

Қыз мен тәуелдімін

Мен сізге өте  тәуелдімін

Мен сізге  тәуелдімін

Қыздың азғырулары көп

Және бұл тәуелділік

Мәңгілікке жетудің жалғыз жолы

Сондықтан ақылға қонымды

Қыз бұл тәуелділік

Мәңгілікке жетудің жалғыз жолы

Қыз мен тәуелдімін

Қыз мен тәуелдімін

Мен сізге өте  тәуелдімін

Мен сізге  тәуелдімін

Келіп, осы тәтті тәуелділікті бөлісу

Қыз мен тәуелдімін

Қыз мен тәуелдімін

Мен сізге өте  тәуелдімін

Мен сізге  тәуелдімін

Келіп, осы тәтті тәуелділікті бөлісу

Қыз мен өте тәуелдімін

Сондықтан тәуелді

Қыз мен өте тәуелдімін

Қыз мен өте тәуелдімін

Қыз мен тәуелдімін

Сізге тәуелді