Sans nous - Corneille

Le jour se lève, la nuit se pose.

Chaque jour se ressemble, chaque jour c’est la même chose.

Et mon café en me réveille plus.

Rien à le gout je suis somnambule, je ne vois plus.

Il n’y a que ta beauté qui ne me lasse pas.

Dit moi, dit moi qui t’as donné ce droit sur moi.

Refrain:

Sans nous je ne sais pas comment vivre.

Si c’est sans nous.

Je ne peux pas faire sans toi.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas.

J’ai essaye d'être plus qu’un numéro.

J’ai joué les durs pour ne pas te montrer tout ce que tu vaux.

J’ai joué avec le feu.

Tu m’as fait la peur de ma vie.

Pour la première fois j’avais envie avec toi (Avec toi j’ai envie).

Il n’y a que ta beauté qui ne me lasse pas.

Dit moi, dit moi qui t’as donné ce droit sur moi.

Refrain:

Sans nous je ne sais pas comment vivre.

Si c’est sans nous.

Je ne peux pas faire sans toi.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas.

Viens lire entre les lignes.

Y a tant de chose que je n’ai pas su te dire.

Viens lire entre mes lignes.

Je t’aime.

Je t’aime.

Refrain:

Sans nous je ne sais pas comment vivre.

Si c’est sans nous.

Je ne peux pas faire sans toi.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire çà.

Ne me laisse pas, ne me laisse pas.

(Merci à Soraya pour cettes paroles)

Күн батады, түн батады.

Әр күн бірдей, әр күн бірдей.

Ал кофем мені көбірек оятады.

Ештеңе дәм татпай ұйықтап жатырмын, көрмеймін.

Тек сенің сұлулығың мені шаршатпайды.

Айтшы, маған бұл құқықты саған кім бергенін айт.

Хор:

Бізсіз мен қалай өмір сүрерімді білмеймін.

Бізсіз болса.

Мен сенсіз істей алмаймын.

Маған рұқсат берме, мұны істеуге рұқсат берме.

Мені тастама, мені тастама.

Мен саннан артық болуға тырыстым.

Мен саған барлық құндылығыңды көрсетпеу үшін қатты ойнадым.

Мен отпен ойнадым.

Сен мені өмірімнен қорқыттың.

Алғаш рет сенімен бірге болғым келді (Сенімен бірге болғым келеді).

Тек сенің сұлулығың мені шаршатпайды.

Айтшы, маған бұл құқықты саған кім бергенін айт.

Хор:

Бізсіз мен қалай өмір сүрерімді білмеймін.

Бізсіз болса.

Мен сенсіз істей алмаймын.

Маған рұқсат берме, мұны істеуге рұқсат берме.

Мені тастама, мені тастама.

Келіңіздер, жолдар арасында оқыңыз.

Саған айта алмағаным көп.

Менің жолдарымның арасын оқыңыз.

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

Хор:

Бізсіз мен қалай өмір сүрерімді білмеймін.

Бізсіз болса.

Мен сенсіз істей алмаймын.

Маған рұқсат берме, мұны істеуге рұқсат берме.

Маған рұқсат берме, мұны істеуге рұқсат берме.

Мені тастама, мені тастама.

(Осы сөздер үшін Сорайаға рахмет)