Quand Paris t'appelle - Corneille

Ça fait neuf ans déjà

Qu’elle m’a invité chez elle

Elle m’a pris dans ses bras

Elle m’a prêté ses ailes

Il faut croire qu’elle m’a trop aimé

J’ai fait c’que tous les hommes font quand ils ont mal à l’amour

Est-ce qu’elle attend mon retour?

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle

On dit qu’elle se la raconte

La mère de Voltaire

Que veux-tu les plus belles du monde

Ont bien le droit d'être fières

Les échos de m’ont trouvé jusqu'à Kigali

C’est un bien vieil amour, un bien vieil amour

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle

Excusez-moi Miss Lumière, mais j’aimerai bien rester

Please Miss Lumière, est-ce qu’on peut essayer

Est-ce qu’on peut essayer

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Quand Paris t’appelle

Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle

Міне тоғыз жыл өтті

Ол мені үйіне шақырды

Ол мені қолына алды

Ол маған қанаттарын берді

Ол мені қатты жақсы көретін шығар

Махаббат ренжіген кезде мен барлық еркектер жасайтын нәрсені жасадым

Ол менің қайтуымды күтіп отыр ма?

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Мен естіп тұрмын, мені Париж шақырып жатыр

Олар оны өзіне айтады дейді

Вольтердің анасы

Әлемдегі ең әдемі нені қалайсыз

Мақтануға құқығың бар

Жаңғырықтар мені Кигалиге дейін тапты

Бұл өте ескі махаббат, өте ескі махаббат

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Мен естіп тұрмын, мені Париж шақырып жатыр

Лумьер ханым кешіріңіз, бірақ мен қалғым келеді

Өтінемін, мисс Light, біз көріңіз

Біз тырысамыз ба

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Париж сізге қоңырау шалғанда

Мен естіп тұрмын, мені Париж шақырып жатыр