Home is By You - Corneille

I woke up this morning

To find the world in very bad shape

Freedom and his brother Faith

Had yet again made some more windows

And it was all live to tape

But then I remembered I had you

And I forgot it all as you said «I love you»

And right then I decided

If a man needs a cause to die for

Then I’ll make you mine

Home is by you

Home is by you

Wherever I’ll go

You’ll stay my truth

Home is by you

Home is by you

Wherever you go

Know that it’s true

I wasn’t born until I kissed you

I wasn’t home until I missed you

I’ve burned your name on my shoulder

And I’ll be your soldier always

For home is by you

Your happiness has got to be the prize

If I ever go to war

And I’ll need a promise from God

That you’ll be here waiting

To look after my scars

I’m so proud to be yours

I’m writing you anthems

And I can’t wait to travel the world to chant them

You see, I’ve just decided

If a man needs a cause to die for

Then I’ll make you mine

Home is by you

Home is by you

Wherever I’ll go

You’ll stay my truth

Home is by you

Home is by you

Wherever you go

Know that it’s true

I wasn’t born until I kissed you

I wasn’t home until I missed you

I’ve burned your name on my shoulder

And I’ll be your soldier always

For home is by you

And who knows

Maybe one day we’ll have our little army

And we’ll raise it to soldier for love

And isn’t the only way to change the world really

To leave the next ones with a heritage of love?

Home is by you

Home is by you

Wherever I’ll go

You’ll stay my truth

Home is by you

Home is by you

Wherever you go

Know that it’s true

I wasn’t born until I kissed you

I wasn’t home until I missed you

I’ve burned your name on my shoulder

And I’ll be your soldier always

Home is by you

Home is by you

Wherever I’ll go

You’ll stay my truth

Home is by you

Home is by you

Wherever you go

Know that it’s true

I wasn’t born until I kissed you

I wasn’t home until I missed you

I’ve burned your name on my shoulder

And I’ll be your soldier always

For home is by you

Мен бүгін таңертең ояндым

Дүниені өте нашар жағдайда табу

Бостандық және оның ағасы Сенім

Тағы да бірнеше терезе жасады

Мұның бәрі таспаға дейін тікелей болды

Бірақ содан кейін менде сенің бар екенің есіме түсті

«Мен сені жақсы көремін» деп айтқанда, мен мұның бәрін ұмыттым.

Сол кезде мен шешім қабылдадым

Егер адамға өлу себебі қажет болса

Сонда мен сені менікі етемін

Үй сізге     

Үй сізге     

Мен қайда барсам да

Сіз менің ақиқатымда қаласыз

Үй сізге     

Үй сізге     

Қайда барсаң да

Оның рас екенін біліңіз

Мен сені сүйгенше туылған жоқпын

Мен сені сағынғанша үйде болмадым

Мен сенің атыңды иығыма күйдірдім

Мен әрқашан сіздің сарбазыңыз боламын

Өйткені үй сіздің қолыңызда

Сіздің бақытыңыз сыйлық болуы керек

Егер мен соғысқа барсам

Маған Құдайдың  уәдесі керек

Сіз осында күтетін боласыз

Менің тыртықтарымды күту үшін

Мен сенікі болғанымды мақтан тұтамын

Мен сізге әнұран жазып жатырмын

Мен оларды ән айту үшін әлемді аралауды шыдамаймын

Көрдіңіз бе, мен енді ғана шештім

Егер адамға өлу себебі қажет болса

Сонда мен сені менікі етемін

Үй сізге     

Үй сізге     

Мен қайда барсам да

Сіз менің ақиқатымда қаласыз

Үй сізге     

Үй сізге     

Қайда барсаң да

Оның рас екенін біліңіз

Мен сені сүйгенше туылған жоқпын

Мен сені сағынғанша үйде болмадым

Мен сенің атыңды иығыма күйдірдім

Мен әрқашан сіздің сарбазыңыз боламын

Өйткені үй сіздің қолыңызда

Ал кім біледі

Мүмкін бір күні біздің кішкентай әскеріміз болады

Біз оны махаббат үшін сарбазға дейін көтереміз

Бұл әлемді өзгертудің жалғыз жолы емес

Келесілерді махаббат мұрасымен қалдыру керек пе?

Үй сізге     

Үй сізге     

Мен қайда барсам да

Сіз менің ақиқатымда қаласыз

Үй сізге     

Үй сізге     

Қайда барсаң да

Оның рас екенін біліңіз

Мен сені сүйгенше туылған жоқпын

Мен сені сағынғанша үйде болмадым

Мен сенің атыңды иығыма күйдірдім

Мен әрқашан сіздің сарбазыңыз боламын

Үй сізге     

Үй сізге     

Мен қайда барсам да

Сіз менің ақиқатымда қаласыз

Үй сізге     

Үй сізге     

Қайда барсаң да

Оның рас екенін біліңіз

Мен сені сүйгенше туылған жоқпын

Мен сені сағынғанша үйде болмадым

Мен сенің атыңды иығыма күйдірдім

Мен әрқашан сіздің сарбазыңыз боламын

Өйткені үй сіздің қолыңызда