Төменде әннің мәтіні берілген Ensemble , суретші - Corneille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corneille
Dis- moi don c’est quoi ton histoire
Que je te lise la mienne
J’veux pas savoir qui tu pris, Mais plus pourquoi
Est-ce pour m’appeller ou pour la tienne ouh ouh ouh ouh
et si tu veux, on peut mЄme aller plus loin
Savoir nos petits caprices
c’est peut-Єtre la mЄme, je vois un sourire en coin
Tu vois t’as lair moins triste ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Mais tu le sait
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
J’ignore bien des choses sur toi
Sa me tueras pas d’apprendre, Tu sais que c’est pas vrai tous ce qu’on dit de
moi
En moi tu va comprendre
Et si tu veux qu’on vit a tes convictions
Je partagerais mes peines
Enfin, toi on chanteras les mЄmes chansons
avec la consciences plus seine ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Maintenant qu’on sait d’ou on vient
Je veus savoir ou on va
Et si c’est avec toi (Et si c’est avec toi)
Sa ne peut faire que du bien
juste faire un petit pas
Peut-Єtre le monde suiveras
mais avant se seras
toi et moi ensemble, c’est fou s’qu’on se ressemble
tans qu’on pourrait faire ensemble (x2)
Айтыңызшы, сіздің әңгімеңіз қандай
Мен саған өзімді оқып берейін
Кімді алғаныңды білгім келмейді, бірақ неге
Маған қоңырау шалу үшін бе, әлде сенікі ой-оу-оу-оу
ал егер қаласаңыз, одан да әрі қарай жүре аламыз
Біздің кішкентай ғажайыптарымызды білу
бәлкім, солай шығар, мен күлімсіреуді көремін
Қараңызшы, сіз мұңаймайсыз оооооооооооооо
Сіз оны айтасыз, бірақ менің пікірімді қаласаңыз
Бүгін біз өмір сүргеннен әлдеқайда көп деп айтамыз
Бірақ сіз білесіз
Сіз және мен, біз бірге істей аламыз
Сен де, мен де бір-біріне ұқсайтынымыз ақымақтық
Сіз және мен, біз бірге істей аламыз
Сен де, мен де бір-біріне ұқсайтынымыз ақымақтық
Мен сен туралы көп нәрсені білмеймін
Үйрену мені өлтірмейді, сіз олардың айтқанының бәрі шындық емес екенін білесіз
мен
Менде сіз түсінесіз
Ал егер сіз өз сенімдеріңізбен өмір сүргенімізді қаласаңыз
Мен қайғымды бөлісер едім
Ақырында сол әндерді айтасың
әділетті ар-ұжданмен oh ooh ooh ooh
Сіз оны айтасыз, бірақ менің пікірімді қаласаңыз
Бүгін біз өмір сүргеннен әлдеқайда көп деп айтамыз
Енді біз қайдан келгенімізді білеміз
Мен қайда бара жатқанымызды білгім келеді
Егер ол сенімен болса ше (Егер ол сенімен болса ше)
Ол тек жақсылық жасай алады
кішкене қадам жасаңыз
Мүмкін әлем соңынан еретін шығар
бірақ бұрын
сен және мен біргеміз, бір-біріне ұқсайтынымыз ессіз
біз бірге істей алатын болсақ (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз