Elle me ment - Corneille

Impossible d’oublier

L'évidence ne cesse de me ronger

Je suis plus seul qu’un étranger

J’suis pas malade…

Mais je meurs, mais je meurs, mais je meurs

Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment

Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment…

Elle me ment, je l’entends, toutes ces histoires, sans précédent et le temps

passe…

Et elle me ment, elle me ment

C’est un moment comme nul autre

Celui où la femme choisit nous parle d’un autre

Elle n’a jamais dit les mots

Mais son regard parle peu trop

Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment

Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment…

Elle me ment, je l’entends, toutes ces histoires, sans précédent et le temps

passe…

Et elle me ment, elle me ment

Si je pouvais retourner dans le temps

Au moment où on se vu

Au moment où on s’est reconnu tu m’as retenu

Et aujourd’hui je ne te crois plus…

Non, je ne te crois plus

Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment

Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment…

Elle me ment, ça s’entend, toutes ces histoires, sans précédent et le temps

passe…

Et elle me ment, elle me ment, elle me ment, elle me ment

Ұмыту мүмкін емес

Айқын нәрсе мені кеміреді

Мен бейтаныс адамнан гөрі жалғызбын

Мен ауырмаймын...

Бірақ мен өлемін, бірақ өлемін, бірақ өлемін

Ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады, сіз естисіз, ол маған өтірік айтады, ол мені өтірік айтады

Махаббатты сезімсіз айтады, маған өтірік айтады, маған өтірік айтады...

Ол маған өтірік айтады, мен оны естимін, бұл бұрын-соңды болмаған оқиғалар мен уақыт

өту…

Ал ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады

Бұл ешкімге ұқсамайтын сәт

Әйелдің таңдаған жері бізге басқа туралы айтады

Ол ешқашан сөздерді айтпаған

Бірақ оның түрі көп нәрсені білдірмейді

Ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады, сіз естисіз, ол маған өтірік айтады, ол мені өтірік айтады

Махаббатты сезімсіз айтады, маған өтірік айтады, маған өтірік айтады...

Ол маған өтірік айтады, мен оны естимін, бұл бұрын-соңды болмаған оқиғалар мен уақыт

өту…

Ал ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады

Уақытты кері қайтара алсам

Бір-бірімізді көргенде

Бір-бірімізді таныған сәтте сен мені ұстап қалдың

Ал бүгін мен саған сенбеймін...

Жоқ, мен саған енді сенбеймін

Ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады, сіз естисіз, ол маған өтірік айтады, ол мені өтірік айтады

Махаббатты сезімсіз айтады, маған өтірік айтады, маған өтірік айтады...

Ол маған өтірік айтады, сіз оны естисіз, бұл бұрын-соңды болмаған оқиғалар мен уақыт

өту…

Ал ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады, ол маған өтірік айтады, ол мені өтірік айтады