Ce soir - Corneille
Төменде әннің мәтіні берілген Ce soir , суретші - Corneille аудармасымен
Ән мәтіні Ce soir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ce soir
Corneille
Оригинальный текст
Ou…
Samedi soir
On perd la tete
On pense plus qu’on ne vie
C’est pas la fete
Se qu’ont croit meme quand on rit
Et quelque part
Chaque jour un monde s’ecroule
Quand il fait tard
Cette fatique dont-on se soul
Oui mais se soir sa vas changer
Ou du moins on vas essayer
On a du son pour oublier
On entre et a peine pour la soirer
Voila comment sa se passe
On a le son ce soir
On est a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie est tres belle ce soir
On a le son ce soir
On comple a fond ce soir
On a se qu’il faut ce soir
Pour vivre un p’tit peu ce soir
On se prend la tete
On se fait nos propres soucis
Puis on regrette chaque pas fait jusqu’ici
Il est trop tot pour foutre sa vie en l’air
Ce soir ses chaud
Parle mais non surtout pas de galere
Oui mais se soir sa vas changer
On feras plus que plus qu’essayer
On a le son pour oublier
On oublie la peine pour la soirer
Voila comment sa se passe
On a le son ce soir
On est a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie est tres belle ce soir
On a le son ce soir
On comple a fond ce soir
On a se qu’il faut ce soir
Pour vivre un p’tit peu ce soir
Mais si on prenais le temp
D’oublier les valeur pour un instant
Histoire de vivre un p’tit peu
Mais si on prenait le temp
D’ignorer les valeur pour un moment
Espoir survivre un p’tit peu
On a le son ce soir
On est a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie est tres belle ce soir
On a le son ce soir
On comple a fond ce soir
On a se qu’il faut ce soir
Pour vivre un p’tit peu ce soir
Перевод песни
Немесе…
Сенбі түні
Біз санамызды жоғалтып жатырмыз
Біз өмір сүргеннен гөрі көбірек ойлаймыз
Бұл партия емес
Күлсек те неге сенеміз
Және бір жерде
Күн сайын дүние қирады
Кеш болған кезде
Біз мас болатын бұл шаршау
Иә, бірақ бүгін түнде ол өзгереді
Немесе, кем дегенде, біз тырысамыз
Бізде ұмытатын дыбыс бар
Біз кешке әрең келеміз
Міне, осылай болады
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке қызу жұмыс істейміз
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір өте әдемі
Бүгін түнде дыбыс алдық
Біз бүгін кешке толып отырмыз
Бізде бүгін кешке қажет нәрсе бар
Бүгін түнде аздап өмір сүру үшін
Біз бас тартамыз
Біз өз уайымымызды өзіміз жасаймыз
Содан кейін біз осы уақытқа дейін жасаған әрбір қадамымызға өкінеміз
Өміріңді құртуға әлі ерте
Бүгін түн ыстық
Сөйлесіңіз, бірақ бәрінен бұрын қиын емес
Иә, бірақ бүгін түнде ол өзгереді
Біз тырысудан гөрі көп нәрсені жасаймыз
Бізде ұмытатын дыбыс бар
Кешке мұңды ұмытамыз
Міне, осылай болады
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке қызу жұмыс істейміз
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір өте әдемі
Бүгін түнде дыбыс алдық
Біз бүгін кешке толып отырмыз
Бізде бүгін кешке қажет нәрсе бар
Бүгін түнде аздап өмір сүру үшін
Бірақ біз уақытты алсақ
Бір сәт құндылықтарды ұмыту
Кішкене өмір сүру тарихы
Бірақ біз уақытты алсақ
Мәндерді біраз уақытқа елемеңіз
Аздап аман қалуға үміттенемін
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке қызу жұмыс істейміз
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір өте әдемі
Бүгін түнде дыбыс алдық
Біз бүгін кешке толып отырмыз
Бізде бүгін кешке қажет нәрсе бар
Бүгін түнде аздап өмір сүру үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз