Back To Life - Corneille

You found me such a mess

And still, you took my hand

And held me out of numbness

Became my truest friend

I’d been running looking for a home

But when you saw me out of breath

From running on my own

Is when you kissed me out of death

Now that I’m recovering

I’m so glad for one thing only

I’m so, so glad I let you in Because

Woman

You loved me back to life

You loved me back to life

Your love’s that powerful

No one could ever seem to bring me to fall

And God knows they’ve tried

But you could see through the wall

Even when I tried to hide

And I know it hasn’t been easy baby

And I know you hadn’t signed up to save me baby

But here we are now, and better off now, in love

I could tell of your pain too

And I’ll die trying to love it away

But this much I owe you

If I can say

Woman

You loved me back to life

You loved me back to life

Your love’s that powerful

Maybe, now you can tell me you need me Maybe, now I can be all that for you

Maybe, now we can finally say we do This ain’t no ordinary love

Not when a grown man can say

You loved me back to life

You loved me back to life

Your love’s a miracle

I think I’m gonna have to say it again and again and again

I said

Woman

You loved me back to life

You loved me back to life

Your love’s that powerful

Сіз мені осындай беймаза таптыңыз

Сонда да сен менің қолымды ұстадың

Мені ессіз қалдырды

Менің ең адал досым болды

Мен үй іздеп жүгірдім

Бірақ сен мені тыныссыз көргенде

Өз                                                                         жүгіру

Сіз мені өлімнен  сүйген кезіңіз

Енді мен қалпына келемін

Мен бір ғана нәрсеге өте қуаныштымын

Мен сізді кіргізгеніме өте қуаныштымын, себебі

Әйел

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіздің махаббатыңыз соншалықты күшті

Ешкім мені ешқашан құлата алмайтын сияқты

Құдай олардың тырысқанын біледі

Бірақ сіз қабырға арқылы көре аласыз

Жасыруға  әрекеттенсем де

Бұл оңай болмағанын білемін, балақай

Сіз мені құтқару үшін тіркелмегеніңізді білемін

Бірақ қазір                                                                                                                                                                                                                              �

Мен сенің ауырғаныңды да айта аламын

Мен оны сүюге тырысып өлемін

Бірақ мен сізге осыншама қарыздармын

Егер айта алатын болсам

Әйел

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіздің махаббатыңыз соншалықты күшті

Мүмкін, қазір сен маған керек екенімді айта аласың Мүмкін, енді сен үшін бәрі бола аламын

Бәлкім, енді ең соңында біз жасадық                                                                          бұл қарапайым  махаббат  емес болмайды

Ересек адам айта алмайды

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіздің махаббатыңыз  ғажайып

Мен оны қайта-қайта айтуым керек деп ойлаймын

Мен айттым

Әйел

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіз мені өмірге қайта сүйдіңіз

Сіздің махаббатыңыз соншалықты күшті