Paolo Sorrentino - Clementino
С переводом

Paolo Sorrentino - Clementino

Альбом
Vulcano
Год
2017
Язык
`итальян`
Длительность
241480

Төменде әннің мәтіні берілген Paolo Sorrentino , суретші - Clementino аудармасымен

Ән мәтіні Paolo Sorrentino "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paolo Sorrentino

Clementino

Оригинальный текст

Cerco gli aguzzini della mia realtà, bring the pain

Come Cheyenne di Sean Penn, «This must be the place»

Il peggio non è la destinazione finale

Se quel pareggio non esiste, è l’iniezione vitale

Quando affondo ancora giù, dopo esponimi la via

Sono sempre l’uomo in più, come Tony Pisapia (guarda!)

Un tipo affabile, abile nelle tattiche

Ma ogni uomo, qui, ha un segreto inconfessabile

Non è vero, ma è bello che tu lo dica, martello 'sta melodia

Un mantello per la mia sfida viva

Dall’altro lato del filo spinato, guardavamo neve

Le nuvole nere, fiamme vere in quelle sere

Primitivo quando scrivo i rimedi alla noia

Come il Divo, le mie rime i segreti d’Italia

E mi rincresce che a 'sta tavola non c'è più fame

Cucino pesce sotto sale, Salvatore Ammare

I timidi che fanno i difensori più distanti

Per fare spazio a tutti quanti, tanti gli attaccanti

Si parla del passato, sai che cazzo ho combinato

Mi alzavo, più figlio ingrato come un pazzo squilibrato

Come cicatrici che non vanno via

Dalla regia, come Sorrentino

Sono l’uomo in più, qui nella tua follia

Dalla regia, come Sorrentino

Vivo questa vita come fosse un film

Leggo sul copione, ma non è così

Studio l’apparato umano, Jep Gambardella

E quando parte il ciak, Iena black Pulcinella

Quelle volte con la voce bassa, che paura

Le scarpe, i cappelli, tutti compagni di sventura

Chi mi trovava interessante, ci finivo a letto

E mi sentivo potente, un tiro di rigetto

Un palcoscenico, ragazze fuori ai camerini

Quelle volte che non ti frega un cazzo di nessuno

Ricordo la mia mamma, giovane tra quei sorrisi

È sempre la donna più bella che abbia conosciuto

Viaggiare è utile, basta che chiudi gli occhi

Le maniche ti rimbocchi, domanda a chi vive in blocchi rotti

Voglio stare lontano dalla mondanità

La fede dove sta, la spiritualità è in profondità

La povertà si vive, ma non si racconta, fra'

Cercavo la Grande Bellezza, ma non l’ho trovata

Finisce la vita nascosta sotto i bla, bla, bla

Volevo solo più chiarezza e non mi è stata data

Rime in giro come i soldi, Titti Di Girolamo

La testa nella calce, dove tutti, qui, ci muoiono

Se non puoi parlare bene di lui, non parlarne

Loggia propaganda, Aldo Moro e la sua carne

Come cicatrici che non vanno via

Dalla regia, come Sorrentino

Sono l’uomo in più qui nella tua follia

Dalla regia, come Sorrentino

Vivo questa vita come fosse un film

Leggo sul copione, ma non è così

Studio l’apparato umano, Jep Gambardella

E quando parte il ciak, Iena black Pulcinella

La spettacolare vita di Giulio Andreotti

Democrazia, Brigate Rosse, la strage, i complotti

Possiedo nelle segrete un archivio personale

E se lo tiro fuori, tace chi vuole parlare

L’emicrania vi devasta, Signor Presidente

È la smania di chi incassa colpi tra la gente

L’umanità non è niente, angeli e diavoli

Ma è di peccatori tutti in pagine e dialoghi

Non vuoi farlo sapere, non confidarlo neanche a te stesso

E niente tracce, una minaccia tra le facce

È una vecchia volpe e finirà in pellicceria

La pelle sarà mia, gran fatica, malattia

Non credo al caso, ma alla volontà di Dio

È un caso che 'sti servizi segreti sono nel palmo mio?

Un ragazzo talmente capace a tutto

E diventa capace di tutto, e quando tutto tace, è un lutto

È un caso che lei sia stato tirato in ballo

In tutti quanti gli scandali del paese?

Sa, mi suona strano

Mi permetta, Santità, la verità è questa qua

Che lei non conosce ancora bene il Vaticano

Fumo purple, one love, Hydro

E ritorna tutta la mia fede, Young Pope

Altrove c'è l’altrove, io non mi occupo di altrove

Un altro vizio, che questo film abbia inizio

Перевод песни

Менің шындығымды азаптаушыларды іздеп, азапты әкеліңіз

Шон Пенн жазған Чейен сияқты, «Бұл жер болуы керек»

Ең жаманы соңғы баратын жер емес

Егер бұл байланыс болмаса, бұл өмірлік инъекция

Мен қайтадан батып бара жатқанда, маған жол ашыңыз

Мен Тони Писапия сияқты әрқашан артық адаммын (қараңыз!)

Мейірімді тип, тактикада жақсы

Бірақ мұндағы әрбір ер адамның айтып болмайтын сыры бар

Бұл дұрыс емес, бірақ бұл әуенді балғамен айтқаныңыз жақсы

Менің өмірлік сынақыма арналған плащ

Тікенекті сымның ар жағында қарға қарадық

Қара бұлттар, сол кештердегі нағыз жалын

Мен зерігуді емдеуді жазғанда қарапайым

Il Divo сияқты менің рифмаларым Италияның құпиялары

Бұл дастарханда енді аштық болмайтынына өкінемін

Мен тұздалған балық пісіремін, Сальваторе Аммаре

Ең алыс қорғаушыларды жасайтын ұялшақтар

Барлығына орын босату үшін, көптеген шабуылшылар

Өткенді айтшы, менің не болғанымды білесің

Орнымнан тұрар едім, есі кеткен жындыдай шүкіршіліксіз ұлым

Өшпейтін тыртық сияқты

Соррентино сияқты бағыттан

Мен сенің ессіздігіңде артық адаммын

Соррентино сияқты бағыттан

Мен бұл өмірді кино сияқты өткіземін

Мен сценарий туралы оқыдым, бірақ олай емес

Мен адам жүйесін зерттеймін, Джеп Гамбарделла

Ал клейпер тақтасы іске қосылғанда, Iena black Pulcinella

Баяу дауысты кездер, неткен қорқыныш

Аяқ киім, шляпалар, бақытсыздықтағы барлық серіктестер

Мені қызық көрген адам төсекке жатады

Мен өзімді күшті сезіндім, бас тарту соққысы

Сахна, қыздар киім ауыстыратын бөлмелерде

Ол кезде ешкімге көңіл бөлмейсің

Сол күлкілердің арасында жас анам есімде

Ол әлі күнге дейін мен кездестірген ең әдемі әйел

Саяхаттау пайдалы, жай ғана көзіңізді жұмыңыз

Жеңдеріңізді түресіз, сынық блоктарда тұратындардан сұраңыз

Дүниеліктен аулақ болғым келеді

Сенім бар жерде руханилық тереңде

Кедейлік өмір сүреді, бірақ айтылмайды, арасында

Ұлы сұлуды іздедім, бірақ таппадым

Бла, бля, бля астына тығылған өмірді аяқтайды

Мен жай ғана түсінікті болғым келді, бірақ ол маған берілмеді

Ақша сияқты рифмалар, Титти Ди Жироламо

Әктегі бас, мұнда бәрі өледі

Оны мақтай алмасаң, оны мақтама

Насихат ложасы, Альдо Моро және оның еті

Өшпейтін тыртық сияқты

Соррентино сияқты бағыттан

Мен сенің ессіздігіңдегі артық адаммын

Соррентино сияқты бағыттан

Мен бұл өмірді кино сияқты өткіземін

Мен сценарий туралы оқыдым, бірақ олай емес

Мен адам жүйесін зерттеймін, Джеп Гамбарделла

Ал клейпер тақтасы іске қосылғанда, Iena black Pulcinella

Джулио Андреоттидің керемет өмірі

Демократия, қызыл бригадалар, қырғын, қастандықтар

Менің зындандарда жеке мұрағатым бар

Ал шығарсам, кім сөйлегісі келсе, үндемейді

Мигрень сізді күйретеді, президент мырза

Бұл халық арасында хит алатындардың маниясы

Адамзат ештеңе емес, періштелер мен шайтандар

Бірақ бұл беттер мен диалогтардағы күнәкарлар туралы

Сіз оны білдіргіңіз келмейді, тіпті оны өзіңізге де жасырмаңыз

Және ізі жоқ, беттердің арасында қауіп

Ол кәрі түлкі, ақыры аңшыға айналады

Тері менікі болады, үлкен шаршау, ауру

Мен кездейсоқтыққа емес, Алланың қалауына сенемін

Бұл құпия қызметтердің менің алақанымда болуы кездейсоқтық па?

Кез келген нәрсеге қабілетті бала

Ал ол бәріне қабілетті болып, бәрі үнсіз қалғанда, бұл жоқтау

Сіздің тәрбие алуыңыз кездейсоқтық

Елде барлығы қанша жанжал бар?

Білесіз бе, бұл маған біртүрлі естіледі

Маған рұқсат етіңіз, әулие мырза, бұл шындық

Сіз Ватиканды әлі жақсы білмейсіз

Күлгін түтінім, бір махаббат, Гидро

Менің бар сенімімді қайтар, Жас Папа

Басқа жерде басқа жерде бар, басқа жерде мен айналыспаймын

Тағы бір кемшілігі, бұл фильм басталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз