Zuhause sein - Claudia Jung

Ich, ich steh im Licht, glaub nur zu gern was es verspricht

Leb fuer den Moment, in dem das Glueck mich fast verbrennt

Doch wenn der Vorhang dann faellt, mich die Einsamkeit stellt

Weiss ich doch, was mich aufrecht erhaelt

Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird

Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir

Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus

Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus

Du, du stehst zu mir, wenn ich den Bogen mal verlier

Du zeigst mir den Weg, wenn sich der Nebel um mich legt

Wenn mein Himmel sich truebt, mir kein Zeichen mehr gibt

Sag dein Herz mir, wie sehr es mich liebt

Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird

Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir

Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus

Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus

Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird

Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir

Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus

Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus

Мен, мен жарықта тұрмын, мен оның уәде еткеніне сену үшін тым бақыттымын

Бақыт мені өртеп жіберетін сәтпен өмір сүр

Бірақ шымылдық құлаған кезде жалғыздық маған қарсы тұрады

Мені не ұстап тұрғанын білемін

Дүние мен үшін тым үлкен болған кезде мен сенімен үйде бола аламын

Өйткені бұл жол тек сізге ғана апарады

Қандай жағдай болса да, сен мені қатты ұстайсың, мен бәріне шыдаймын

Тегін және қауіпсіз болуы мүмкін, өйткені мен сізбен үйде екенімді білемін

Садағымды жоғалтқанда сен жанымда тұрсың

Айналамды тұман басқанда, сен маған жол көрсет

Аспаным бұлтты болған кезде, енді маған белгі бермейді

Маған жүрегіңнің мені қаншалықты жақсы көретінін айт

Дүние мен үшін тым үлкен болған кезде мен сенімен үйде бола аламын

Өйткені бұл жол тек сізге ғана апарады

Қандай жағдай болса да, сен мені қатты ұстайсың, мен бәріне шыдаймын

Тегін және қауіпсіз болуы мүмкін, өйткені мен сізбен үйде екенімді білемін

Дүние мен үшін тым үлкен болған кезде мен сенімен үйде бола аламын

Өйткені бұл жол тек сізге ғана апарады

Қандай жағдай болса да, сен мені қатты ұстайсың, мен бәріне шыдаймын

Тегін және қауіпсіз болуы мүмкін, өйткені мен сізбен үйде екенімді білемін