Төменде әннің мәтіні берілген Wenn ein Herz dich ruft , суретші - Claudia Jung, Norbert Rier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung, Norbert Rier
Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu
sehn'.
Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort liegt dein Glück
bereit.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Sag, wo fährt dein Zug dich hin, die Antwort ist so nah sag einfach nur ich
will.
Hör dein Mut zur Liebe fehlt, jetzt hol dein Schicksal ein, du wirst die Sonne
sehn'.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn' in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Alles wird so sein wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Zeigt nur dein Gefühl.
Wenn ein Herz dich will.
Айтыңызшы, қанша адам көшеде мағынасыз жүреді, жарықты ұмытыңыз
қараңыз'.
Егер саған махаббат жетіспесе, уақыт теңізіне шық, сенің бақытың сонда
дайын.
Құмдағы із жұлдыздарға апарады, Сенімді арманнан үйренуге болады.
Сіз өзіңіз қалаған аспанға лайықсыз.
Жүрегіңіз сізді шақырғанда, назар аударыңыз
бүгін кешке жұлдызыңызды алыңыз
Сіз сұраған нәрсе де орындалады
Жүрегің шақырса сенесің
шынайы махаббат қашан дегенді сұрамайды.
Барлығы аспан қалағандай болады, тек сезіміңді көрсет.
Пойызыңыз қайда апаратынын айтыңыз, жауап өте жақын, маған айтыңыз
келеді.
Сүйіспеншілікке деген батылдығыңыздың жоқтығын тыңдаңыз, енді тағдырыңызды қуып жетіңіз, сіз күн боласыз
қараңыз'.
Құмдағы із жұлдыздарға апарады, Сенімді арманнан үйренуге болады.
Сіз өзіңіз қалаған аспанға лайықсыз.
Жүрегіңіз сізді шақырғанда, назар аударыңыз
бүгін кешке жұлдызыңызды алыңыз
Сіз сұраған нәрсе де орындалады
Жүрегің шақырса сенесің
шынайы махаббат қашан дегенді сұрамайды.
Барлығы аспан қалағандай болады, тек сезіміңді көрсет.
Барлығы аспан қалағандай болады, тек сезіміңді көрсет.
Тек сезімдеріңізді көрсетіңіз.
Жүрек сені қалайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз