Marie Helene - Claudia Jung

Wir waren noch Kinder da lebten wir beide schon Tür an Tür

In unsrer Strasse da sah man mich nur neben Dir

In gleichen Kleidern und auf einer Schulbank da sassen wir

Lernten zusammen Du warst wie ein Teil von mir

REF: Jeder kannte uns nur Hand in Hand

Unzertrennlich hat man uns genannt

Doch das ist jetzt vorbei Marie Helene

Seit heut Morgen da ist alles aus

Denn sein Wagen stand vor Deinem Haus

Und ich hab euch gesehn

Marie Helene

Hätt ich doch früher auf warnende Stimmen von Freunden gehört

Du hast mein Leben in einer Sekunde zerstört

Nichts ist geblieben von all diesen Jahren nur Tränen und Wut

Vielleicht wirst auch Du mal erfahren wie weh so was tut

Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn

Doch bei Dir wird das niemals so sein

Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr

Marie Helene

Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn

Doch bei Dir wird das niemals so sein

Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr

Marie Helene

Екеуміз көрші тұрғанда әлі бала едік

Біздің көшеде сен мені қасыңда ғана көрдің

Бірдей киім киіп, мектеп партасына отырдық

Бірге үйрендік Сен менің бір бөлшегімдей болдың

REF: Барлығы бізді қоян-қолтық танитын

Олар бізді ажырамас деп атады

Бірақ Мари Хелен аяқталды

Таңертеңнен бері бәрі бітті

Өйткені оның көлігі сіздің үйіңіздің алдында тұрған

Ал мен сені көрдім

Мари Хелена

Достарымның ескертулерін ертерек тыңдасам ғой

Сен менің өмірімді бір секундта жойдың

Осы жылдардан ештеңе қалмады, тек көз жасы мен ашу

Мүмкін сіз де оның қаншалықты ауыратынын білетін шығарсыз

Мүмкін бір күні мен оны кешірермін

Бірақ бұл сізде ешқашан болмайды

Мен сені енді ешқашан көргім келмейді, ешқашан

Мари Хелена

Мүмкін бір күні мен оны кешірермін

Бірақ бұл сізде ешқашан болмайды

Мен сені енді ешқашан көргім келмейді, ешқашан

Мари Хелена