Du Bist In Meiner Seele - Claudia Jung

Ich spür' dich bei Tag und bei Nacht

Auch wenn du nicht da bist

Ich spür' deinen Atem in mir

Und seh' dein Gesicht

Nur du, der mich so tief berührt

Und der mir so nah ist

Du bist mir auf ewig vertraut, mein zweites Ich

Refr.:

Du bist in meiner Seele tief drin

Dort wo ich mal schwach geworden bin

Als du mich berührt hast, gespürt hast

Wie sehr du mir gefällst

Du bist in meiner Seele tief drin

Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn

Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst

Du sagst mir die Wahrheit

Die ich nicht immer gern hör'n will

Du gibst mir die Wärme

Die ich manchmal so brauch'

Du lebst meinen Traum

Wenn in mir das Leben zerstört wird

Du kennst jeden Schmerz der mich quält

Du fühlst ihn auch

Refr.:

Du bist in meiner Seele tief drin

Dort wo ich mal schwach geworden bin

Als du mich berührt hast, gespürt hast

Wie sehr du mir gefällst

Du bist in meiner Seele tief drin

Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn

Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst

Auch wenn uns das Leben trennt

Wir werden uns niemals fremd

Weil uns ein gemeinsames Feuer verbrennt

Du bist in meiner Seele tief drin

Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn

Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst

Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst

Мен сені күні-түні сезінемін

Сіз жоқ кезде де

Мен сенің тынысыңды ішімде сеземін

Және сіздің бетіңізді қараңыз

Маған қатты тиетін сен ғана

Ал маған кім жақын

Сіз маған мәңгі таныссыз, менің альтер эго

Сілтеме:

Сен менің жанымның тереңіндесің

Сол жерде мен бір кездері әлсіз болдым

Сен маған тигенде, мені сездің

Сіз маған қаншалықты ұнайсыз

Сен менің жанымның тереңіндесің

Жүректің әрбір соғуына мән бересің

Сіз әрқашан менің жанымда болатыныңызды білемін

Сен маған шындықты айтып тұрсың

Мен әрқашан естігім келмейді

Сен маған жылу бересің

маған кейде қажет

сен менің арманыммен өмір сүресің

Менің өмірім жойылған кезде

Сіз мені қинайтын барлық азапты білесіз

сен де сезінесің

Сілтеме:

Сен менің жанымның тереңіндесің

Сол жерде мен бір кездері әлсіз болдым

Сен маған тигенде, мені сездің

Сіз маған қаншалықты ұнайсыз

Сен менің жанымның тереңіндесің

Жүректің әрбір соғуына мән бересің

Сіз әрқашан менің жанымда болатыныңызды білемін

Өмір бізді ажыратса да

Біз ешқашан бөтен болмаймыз

Өйткені ортақ от бізді өртеп жібереді

Сен менің жанымның тереңіндесің

Жүректің әрбір соғуына мән бересің

Сіз әрқашан менің жанымда болатыныңызды білемін

Сіз әрқашан менің жанымда болатыныңызды білемін