Wenn Du Mich Berührst - Claudia Jung
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Du Mich Berührst , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Ән мәтіні Wenn Du Mich Berührst "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wenn Du Mich Berührst
Claudia Jung
Оригинальный текст
Die Zeit der Tränen, sie ist noch nicht ganz vorbei
Doch ich verlieb' mich ganz bestimmt bald wieder neu
Manchmal nachts, da vermiss' ich Dich und sehne mich nach Dir
Red' mir ein, es geht ohne Dich
Und auf einmal stehst Du vor meiner Tür
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst
An so manchen Tagen läufts ganz gut für mich
Lache viel mit Freunden und ich denke kaum an Dich
Fühl mich stark, so wie nie zuvor, will neue Wege gehn
Leb' nicht mehr in Erinnerung und wünsche mir
Ich könnt' Dir widerstehn
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst
Doch diesmal soll’s für immer sein
Und Du läßt mich nie mehr allein
Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Перевод песни
Көз жасының уақыты, әлі біткен жоқ
Бірақ мен жақын арада қайтадан ғашық боламын
Кейде түнде сені сағынып, аңсаймын
Маған сенсіз мүмкін екенін айт
Кенет сен менің есігімнің алдында тұрсың
Маған қол тигізсең, аспан құлайды
Уақыт кері бұрылады
Қайтып келдің, сағыныш өртенеді
Жүрегім қуаныштан жарылды
Маған қол тигізсең, мен қайтадан әлсіреймін
Ал мен бүгінге дейін білемін
Бәрі бұрынғыдай болады
Сен маған тигенде
Кейбір күндері мен үшін бәрі жақсы болып жатыр
Достармен көп күлемін, мен сені әрең ойлаймын
Мен өзімді бұрын-соңды болмаған күшті сезінемін, жаңа бастаманы ашқым келеді
Енді есімде өмір сүрме және маған тіле
Мен саған қарсы тұра аламын
Маған қол тигізсең, аспан құлайды
Уақыт кері бұрылады
Қайтып келдің, сағыныш өртенеді
Жүрегім қуаныштан жарылды
Маған қол тигізсең, мен қайтадан әлсіреймін
Ал мен бүгінге дейін білемін
Бәрі бұрынғыдай болады
Сен маған тигенде
Бірақ бұл жолы мәңгілік болуы керек
Ал сен мені енді ешқашан жалғыз қалдырмайсың
Маған қол тигізсең, мен қайтадан әлсіреймін
Ал мен бүгінге дейін білемін
Бәрі бұрынғыдай болады
Маған қол тигізсең, аспан құлайды
Уақыт кері бұрылады
Қайтып келдің, сағыныш өртенеді
Жүрегім қуаныштан жарылды
Маған қол тигізсең, мен қайтадан әлсіреймін
Ал мен бүгінге дейін білемін
Бәрі бұрынғыдай болады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз