Wenn Die Liebe Geht - Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich

Mein Kleiderschrank ist schon leer

Ein neuer Anfang wird gut sein für mich

Doch es fällt mir schwer

Du hast doch nur Dein Leben gelebt

Und kaum nach meinem gefragt

Du hast gehofft, daß ich Dich versteh

Und nie zugehört, wenn ich sag:

Ich weiß, wenn die Liebe geht

Kommt jedes Wort zu spät

Denn der Wind hat sich längst gedreht

Wenn die Liebe geht

Du hast mir so oft Geschenke gebracht

Ich wollte nur Zärtlichkeit

Hast Dir um mich nie Gedanken gemacht

Und Du hatetst nie wirklich Zeit

Glaub mir, wenn die Liebe geht

Kommt jedes Wort zu spät

Denn der Wind hat sich längst gedreht

Wenn die Liebe geht

Denn der Wind hat sich längst gedreht

Wenn die Liebe geht

Wenn die Liebe geht

Weil man sich nicht versteht

Ist es Zeit für den eigenen Weg

Wenn die Liebe geht

Wenn die Liebe geht

Kommt jedes Wort zu spät

Denn der Wind hat sich längst gedreht

Wenn die Liebe geht

Мен сізге соңғы жолдарды жазамын

Менің шкафым әлдеқашан бос

Жаңа бастама мен үшін жақсы болады

Бірақ маған қиын

Сіз жай ғана өмір сүрдіңіз

Ал менікін сұраған жоқ

Мен сені түсінемін деп үміттендің

Мен айтқан кезде ешқашан тыңдамадым:

Махаббат қашан кететінін білемін

Әрбір сөз тым кеш келеді

Өйткені жел әлдеқашан бұрылды

Махаббат кеткенде

Сіз маған бірнеше рет сыйлықтар әкелдіңіз

Мен жай ғана нәзіктікті қаладым

Мен туралы ешқашан ойламадың

Ал сізде ешқашан уақыт болған жоқ

Махаббат кеткенде маған сеніңіз

Әрбір сөз тым кеш келеді

Өйткені жел әлдеқашан бұрылды

Махаббат кеткенде

Өйткені жел әлдеқашан бұрылды

Махаббат кеткенде

Махаббат кеткенде

Өйткені бір-біріңді түсінбейсіңдер

Өз жолыңның уақыты келді ме

Махаббат кеткенде

Махаббат кеткенде

Әрбір сөз тым кеш келеді

Өйткені жел әлдеқашан бұрылды

Махаббат кеткенде