Was Ist Schon Ein Jahr - Claudia Jung

Nimm mich doch noch einmal in den Arm

Lass mich noch einmal spür'n, dass wir zwei uns nie verlieren

Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl

Der Weg des Glücks ist schmal

Aber niemand hier zerstört

Diesen Traum, der uns gehört

Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug

Denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut

Ich werde immer ein Teil sein von dir

Und du wirst immer ein Teil sein von mir

Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr

Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr

Halt mich fest so zärtlich und vertraut

Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein

Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit

Denn tausend Träume weit

Sind für mich ein Augenblick

Weil ich weiss, du kommst zurück

Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug

Denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut

Ich werde immer ein Teil sein von dir

Und du wirst immer ein Teil sein von mir

Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr

Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr

Мені қайтадан құшағыңа ал

Екеуміз бір-бірімізді ешқашан жоғалтпайтынымызды тағы бір рет сезінуге рұқсат етіңіздер

Кейде өмір бізді таңдаусыз қалдырады

Бақыттың жолы тар

Бірақ мұнда ешкім қираған жоқ

Бұл арман біздікі

Бір жыл болды, біздің күшіміз жетеді

Өйткені махаббат сағыныш тудырады, ал сағыныш батылдық береді

Мен әрқашан сенің бір бөлігің боламын

Ал сен әрқашан менің бір бөлшегім болып қала бересің

Өйткені біздің арамызға ешқашан қауіп төнбейді

Махаббат атымен, бір жыл не болды

Мені қатты ұстаңыз, соншалықты нәзік және таныс

Сонда мен ешқашан жалғыздықты сезінбеймін, сенің сезімің менімен бірге болады

Қоштасу - нәзіктіктің бір бөлігі

Өйткені мың арман алыс

Мен үшін бір сәт

Өйткені мен сенің қайтып келетініңді білемін

Бір жыл болды, біздің күшіміз жетеді

Өйткені махаббат сағыныш тудырады, ал сағыныш батылдық береді

Мен әрқашан сенің бір бөлігің боламын

Ал сен әрқашан менің бір бөлшегім болып қала бересің

Өйткені біздің арамызға ешқашан қауіп төнбейді

Махаббат атымен, бір жыл не болды