Төменде әннің мәтіні берілген Verlieb dich doch in mich , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Strophe:
Schöne Mädchen weinen nicht, so sagtest du zu mir
Sei nicht mehr traurig, ich bin hier bei dir
Wenn die Nacht vorrüber geht ist ein neuer Morgen da
Der Himmel ist wieder hell und klar
Wenn denn der Wind sich dreht, hat sich der Sturm gelegt
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Strophe:
Du wirst nie wieder traurig sein, dass versprech' ich dir
Lässt du mich einfach, in dein herz hinein
Du suchst nach dem großen Glück, dabei ist es ganz nah
Du musst nur seh’n, es war immer da
Wenn denn der Wind sich dreht, hat sich der Sturm gelegt
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich warte auf dich schon jahre lang,
schau mir ins Gesicht, liebeskummer lohnt sich nicht
(Mein Darling, mein Darling)
Verlieb dich doch in mich, du weißt ich will nur dich ein Leben lang
Mein Herz verspricht Liebeskummer lohnt sich nicht
Өлең:
Әдемі қыздар жыламайды, сен маған айттың
Енді мұңайма, мен сенімен біргемін
Түн өтіп кетсе, жаңа таң болады
Аспан қайтадан ашық, ашық
Жел соққанда, дауыл басылды
Маған ғашық бол, мен сені жылдар бойы күткенімді білесің
Жүзіме қарашы, махаббат дертіне лайық емес
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, білесің ғой мен сені өмір бойы ғана қалаймын
Менің жүрегім махаббат ауруына лайық емес деп уәде береді
(Қымбаттым, қымбаттым)
Өлең:
Сіз енді ешқашан мұңаймайсыз, мен сізге уәде беремін
Сен мені жүрегіңе жібердің
Сіз үлкен бақыт іздейсіз, бірақ ол өте жақын
Тек көру керек, ол әрқашан сонда болды
Жел соққанда, дауыл басылды
Маған ғашық бол, мен сені жылдар бойы күткенімді білесің
Жүзіме қарашы, махаббат дертіне лайық емес
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, білесің ғой мен сені өмір бойы ғана қалаймын
Менің жүрегім махаббат ауруына лайық емес деп уәде береді
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, мен сені жылдар бойы күткенімді білесің
Жүзіме қарашы, махаббат дертіне лайық емес
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, білесің ғой мен сені өмір бойы ғана қалаймын
Менің жүрегім махаббат ауруына лайық емес деп уәде береді
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, мен сені жылдар бойы күткенімді білесің
Жүзіме қарашы, махаббат дертіне лайық емес
(Қымбаттым, қымбаттым)
Маған ғашық бол, білесің ғой мен сені өмір бойы ғана қалаймын
Менің жүрегім махаббат ауруына лайық емес деп уәде береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз