Um den Schlaf gebracht - Claudia Jung

Der Himmel löscht die letzten Sterne aus

Und ich bin hier, allein zu Haus'

Hab nicht gewusst

Dass ich mal um dich weinen muss

Ich hör dein Flüstern «lieb mich noch einmal»

Fühl deine Hände überall

Ich kann dich spür'n

Dabei bist du doch nicht mehr hier

Sehnsuchtz macht hilflos und Liebe macht schwach

Warum muss das mir passier’n?

Wo liegt der Sinn

Dass ich dich erst find

Um dich dann zu verlier’n?

Du hast in dieser Nacht

Mich um den Schlaf gebracht

Hab immer nur an dich gedacht

Mein Herz will dich allein

Will wieder bei dir sein

Es gibt kein and’res Wort für Zärtlichkeit

Und gingen wir auch viel zu weit

Den Weg zum Glück

Den geh ich jetzt allein zurück

Doch unsere Träume, die sterben noch nicht

Liebe hat kein Herz aus Stein

Egal was war, ich will doch nur dich

Will wieder bei dir sein

Du hast in dieser Nacht

Mich um den Schlaf gebracht

Hab immer nur an dich gedacht

Mein Herz will dich allein

Will wieder bei dir sein

Du hast in dieser Nacht…

Аспан соңғы жұлдыздарды сөндіреді

Ал мен мұнда, үйде жалғызбын

білмеді

Сен үшін жылауым керек

«Мені тағы бір рет сүй» деген сыбырыңызды естимін

Барлық жерде қолдарыңызды сезініңіз

Мен сені сеземін

Бірақ сен енді жоқсың

Сағыну дәрменсіз етеді, ал махаббат әлсіретеді

Неліктен бұл менімен болуы керек?

Мұның мәні неде?

Мен сені бірінші табамын деп

Сонда сені жоғалту үшін бе?

Сізде сол түн бар

Мені ұйқыдан айырды

Әрқашан тек сені ойладым

жүрегім жалғыз сені қалайды

қайтадан сенімен болғым келеді

Нәзіктік дегеннен басқа сөз жоқ

Ал біз тым алысқа кеттік

Бақытқа апарар жол

Мен қазір жалғыз қайтамын

Бірақ біздің армандарымыз әлі өлмейді

Махаббатта тас жүрек болмайды

Не болса да мен сені қалаймын

қайтадан сенімен болғым келеді

Сізде сол түн бар

Мені ұйқыдан айырды

Әрқашан тек сені ойладым

жүрегім жалғыз сені қалайды

қайтадан сенімен болғым келеді

Сол түні сен...