Tausendmal Ja - Claudia Jung

Wenn du mich einmal fragst, ob ich dich so sehr liebe

So sehr, dass ich für dich mein Leben gebe

Und wenn du irgendwann fragst, ob ich an dich glaube

Dann schau in meine Augen, was da steht

Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir

Ich bin verlor’n, wenn ich dich mal verlier

Tausendmal ja, tausendmal du allein

Und ich lass mich mit dir auf alles ein

Immer werd ich auf deiner Seite sein

Und wenn du mich mal fragst, ob ich auch bei dir bleibe

Wenn’s mir weh tut zu seh’n, wie wir uns streiten

Wenn du mich einmal fragst, ob ich einst um dich weine

Wenn ich hier bleib alleine, weil du gehst

Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir

Ich bin verlor’n, wenn ich dich mal verlier

Tausendmal ja, tausendmal du allein

Und ich lass mich mit dir auf alles ein

Immer werd ich auf deiner Seite sein

Denn es stirbt die Liebe zuletzt, auch wenn alles andre uns verlässt

Ich spür dich tief, tief unter der Haut und halt dich in mir fest

Brauchst mich nie mehr fragen, schau einfach in mich rein

Denn dort bist du, nur du allein

Мен сені қатты жақсы көремін бе деп сұрасаң

Сен үшін өмірімді беретінім сонша

Бір кезде мен саған сенемін бе деп сұрасаң

Онда не жазылғанын көзіме қарашы

Сізге мың иә, мың иә

Мен сені жоғалтып алсам, жоғалдым

Мың рет иә, мың рет жалғыз сен

Ал мен сенімен барлығына араласамын

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Ал егер мен де сенімен қала ма деп сұрасаң

Қалай ұрысып жатқанымызды көргенде жүрегім ауырады

Сен үшін жылаймын ба деп сұрасаң

Мен мұнда жалғыз қалсам, себебі сен кетіп бара жатырсың

Сізге мың иә, мың иә

Мен сені жоғалтып алсам, жоғалдым

Мың рет иә, мың рет жалғыз сен

Ал мен сенімен барлығына араласамын

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Өйткені, бәрі бізді тастап кетсе де, махаббат ең соңында өледі

Мен сізді терең, терең тері астындағы сезінемін және сізді өзімде қатты ұстаймын

Менен қайта сұраудың қажеті жоқ, тек менің ішіме қара

Өйткені мұнда сен жалғызсың