Төменде әннің мәтіні берілген Tausend Frauen , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Aufsteh’n der Hund muss raus
Frühstück, schnell aus dem Haus
So geht das jeden Tag
Das Kind noch zur Schule fahr’n
Was machst du bloß mit den Haar’n
Wer hat dich eingeparkt?
Schon wieder zu spät im Job
Das Aussehn nicht gerade top
Dein Chef der nervt am Telefon
Wie kannst du nur die ganze Zeit so tun als wär' das alles super easy, easy?
Ich bin Mutter, ich bin Hausfrau, ich bin Köchin und ich wasch den Wagen
(ist doch easy alles super easy)
Ich hab tausend Jobs auf einmal und alle unbezahlt
Ich bin Putzfrau, ich bin Ärztin und Expertin in Beziehungsfragen
Und wenn mich jemand fragt wie kriegst du das bloß hin?
Ist doch easy, super easy weil ich tausend Frauen bin
Ich glaube ich könnt' das nicht
Denn wann geht es mal um dich
Musst du nie Atem holen?
Weg mit dem Telefon, weg mit den Stöckelschuh'n
Einfach mal gar nichts tun
Allein in den Urlaub fahr’n, ganz ohne Kind und Mann
Die Sterne dreh’n sich nur um dich
Barfuß durch die Wellen geh’n und endlich wieder Sonne seh’n
Wär das nichts für dich
Ich bin Mutter, ich bin Hausfrau, ich bin Köchin und ich wasch den Wagen
(ist doch easy alles super easy)
Ich hab tausend Jobs auf einmal und alle unbezahlt
Ich bin Putzfrau, ich bin Ärztin und Expertin in Beziehungsfragen
Und wenn mich jemand fragt wie kriegst du das bloß hin?
Ist doch easy, super easy weil ich tausend Frauen bin
(Tausend Frauen bin)
Ich bin Mutter, ich bin Hausfrau, ich bin Köchin und ich wasch den Wagen
(ist doch easy alles super easy)
Ich hab tausend Jobs auf einmal und alle unbezahlt
Ich bin Putzfrau, ich bin Ärztin und Expertin in Beziehungsfragen
Und wenn mich jemand fragt wie kriegst du das bloß hin?
Ist doch easy, super easy weil ich tausend Frauen bin
Тұр, ит кетуі керек
Таңғы ас, үйден тез шық
Күнде осылай жүреді
Баланы мектепке апарыңыз
Шашыңызды не істеп жатырсыз
Сізді кім қойды?
Тағы да жұмысқа кешігіп
Сыртқы түрі керемет емес
Сіздің бастығыңыз телефонда тітіркендіреді
Қалайша сіз бәрін өте оңай, оңай деп көрсете аласыз?
Мен анамын, үй шаруасындағы әйелмін, аспазмын, көлік жуамын
(бұл оңай, бәрі өте оңай)
Менде бірден мың жұмыс бар, олардың барлығы жалақысыз
Мен тазалықшымын, мен дәрігермін және қарым-қатынас сарапшысымын
Ал егер біреу менен сұраса, оны қалай басқарасың?
Бұл оңай, өте оңай, өйткені мен мың әйелмін
Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын
Өйткені бұл қашан сен туралы?
Сізге ешқашан тыныс алудың қажеті жоқ па?
Телефоннан алыс, биік өкшелі туфлимен алыс
Тек ештеңе істеме
Демалысқа жалғыз бару, баласыз, еркексіз
Жұлдыздар тек сіздің айналаңызда айналады
Толқындар арқылы жалаң аяқ жүріңіз және күнді қайтадан көріңіз
Бұл сіз үшін емес пе?
Мен анамын, үй шаруасындағы әйелмін, аспазмын, көлік жуамын
(бұл оңай, бәрі өте оңай)
Менде бірден мың жұмыс бар, олардың барлығы жалақысыз
Мен тазалықшымын, мен дәрігермін және қарым-қатынас сарапшысымын
Ал егер біреу менен сұраса, оны қалай басқарасың?
Бұл оңай, өте оңай, өйткені мен мың әйелмін
(мың әйелмін)
Мен анамын, үй шаруасындағы әйелмін, аспазмын, көлік жуамын
(бұл оңай, бәрі өте оңай)
Менде бірден мың жұмыс бар, олардың барлығы жалақысыз
Мен тазалықшымын, мен дәрігермін және қарым-қатынас сарапшысымын
Ал егер біреу менен сұраса, оны қалай басқарасың?
Бұл оңай, өте оңай, өйткені мен мың әйелмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз