Schmetterlinge - Claudia Jung

Wenn der Tag vor mir schon morgens

Wie ein Felsen steht

Wenn ein kalter Wind nur Nebel

Um die Seele legt

Wenn ich verlier'

Und fast erfrier'

Dann spür' ich die Hand der Mutter

Noch auf meinem Haar

Hör' die Worte so wie damals

Wenn ich traurig war

Dann tröstet mich dies alte Lied

Macht vieles leicht, was auch geschieht

Refr.:

Schmetterlinge können fliegen

Hoch hinauf ins Sonnenlicht

Doch wenn ihre Flügel Feuer fangen

Siehst du das hier nicht

Schmetterlinge können fliegen

Weit hinaus aufs blaue Meer

Aber ohne Insel kommen sie nie mehr

Wieder hier her

Manchmal glaub ich noch an Wunder

Die man mir verspricht

Doch wenn ich nach den Sternen greife

Erreiche ich sie nicht

Hör wie als Kind die Wort im Wind

Ich denke dann wieder daran:

Refr.:

Schmetterlinge können fliegen…

Instrumental

…und auch meine Flügel brennen manchmal

Auf dem Weg ins Licht

Менен бір күн бұрын таңертең болса

Тас тұрған сияқты

Суық желде тек тұман болады

жанның айналасында

егер мен жеңілсем

Ал тоңып өле жаздады

Сонда мен анамның алақанын сеземін

Әлі шашымда

Сол кездегідей сөздерді тыңдаңыз

Мен қайғырған кезде

Сонда осы ескі ән мені жұбатады

Қандай жағдай болмасын, көп нәрсені жеңілдетеді

Сілтеме:

Көбелектер ұша алады

Күн сәулесінде биікте

Бірақ олардың қанаттары жанған кезде

Мынаны көрмейсің бе?

Көбелектер ұша алады

Көгілдір теңізге алыс

Бірақ арал болмаса, олар енді ешқашан келмейді

Міне тағы

Кейде мен әлі де ғажайыптарға сенемін

бұл маған уәде етілген

Бірақ мен жұлдыздарға қол созғанда

Мен оған жете алмаймын

Бала сияқты желде сөздерді тыңдаңыз

Содан кейін мен бұл туралы қайта ойлаймын:

Сілтеме:

Көбелектер ұша алады...

Аспаптық

...және кейде менің қанаттарым да күйіп кетеді

Жарық жолында