Ohne Dich - Claudia Jung

Wir zwei für immer, so fing es an

Ich wollt dran glauben, doch irgendwann

Musst ich erkennen, tief verletzt

Das man mit Glauben keinen Berg versetzt

Wenn du entscheidest frei zu sein

Wird das *für immer* plötzlich *wieder allein*

Du hast den neuen Ton bestimmt

Der nun in mir erklingt

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

So ist das Leben

C’est la vie

Muss meine Träume leben, irgendwie

Dieses Geständnis hat mich kalt erwischt

Doch glaub mir, daran sterb ich nicht

Nimm deine Träume, lass mich allein

Das Ende wird ein neuer Anfang sein

Auch wenn ich die Entscheidung nicht versteh

Wird doch mein Schmerz vergehn

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn

Du wirst sehn

Ohne dich, kann ich trotzdem gehn

Wenn dich hier nichts mehr hält

Dreht sich auch meine Welt

Ohne dich

Ohne dich, werd ich nicht erfriern

Und kein Stern, ohne dich

Seinen Glanz verliern

Wenn die Tränen vergehn

Fang ich wieder neu an

Ohne dich

Екеуміз мәңгілік, осылай басталды

Мен сенгім келді, бірақ ақыры

Мен түсінуім керек, қатты ренжітемін

Сеніммен тауды жылжыта алмайтының

Сіз еркін болуды таңдаған кезде

Бұл *мәңгі* кенет *қайтадан *жалғыз* бола ма?

Сіз жаңа үнді орнатыңыз

Бұл қазір менің жүрегімде естіледі

Сенсіз менің жүрегім тоқтамайды

Сен көресің

Мен әлі сенсіз жүре аламын

Сізді осында ештеңе ұстап тұрмаған кезде

Менің әлемім де айналып жатыр

Сенсіз

Сенсіз мен тоңып өлмеймін

Ал сенсіз жұлдыз жоқ

жылтырлығын жоғалтады

Көз жасы кеткенде

Мен қайтадан бастаймын

Сенсіз

Өмір солай

C'est la vie

Менің армандарыммен өмір сүруім керек, әйтеуір

Бұл мойындау мені күтпеген жерден ұстады

Бірақ маған сеніңіз, мен одан өлмеймін

Арманыңды ал, мені қалдыр

Соңы жаңа бастама болады

Мен шешімді түсінбесем де

Менің ауырсынуым басылады ма?

Сенсіз менің жүрегім тоқтамайды

Сен көресің

Мен әлі сенсіз жүре аламын

Сізді осында ештеңе ұстап тұрмаған кезде

Менің әлемім де айналып жатыр

Сенсіз

Сенсіз мен тоңып өлмеймін

Ал сенсіз жұлдыз жоқ

жылтырлығын жоғалтады

Көз жасы кеткенде

Мен қайтадан бастаймын

Сенсіз

Сенсіз менің жүрегім тоқтамайды

Сен көресің

Мен әлі сенсіз жүре аламын

Сізді осында ештеңе ұстап тұрмаған кезде

Менің әлемім де айналып жатыр

Сенсіз

Сенсіз мен тоңып өлмеймін

Ал сенсіз жұлдыз жоқ

жылтырлығын жоғалтады

Көз жасы кеткенде

Мен қайтадан бастаймын

Сенсіз