Mein Plan für's nächste Leben - Claudia Jung

Woher kommen wir, wohin gehen wir

Gibt es Karma oder ist das alles mal vorbei?

Falls es weiter geht und jeder nochmal lebt

Wuerd ich ja gerne nochmal ganz was andres sein

Ich streng mich jetzt mal richtig an

Vielleicht werd ich m naechsten Leben Mann!

Mein Plan fuers naechste Leben, ich will die Welt als Mann erleben

Im Alter werd ich interessanter und was ich sage noch brisanter

Ja im naechsten Leben will ich die Welt als Mann erleben

Zwar wird mein Haar dann grau und duenner, doch meine Freundin dafuer juenger

Ja wenn ich waehlen koennte waer ich dann, lieber Mann

Ein echter Mann von Welt, in jedem Film der Held

Gab mir mehr als nur der eine kleine Unterschied

Ich werd laessig sein, ein wahrer Sonnenschein

So wie du dem die Frauenwelt zu Fuessen liegt

Ich streng mich jetzt mal richtig an

Vielleicht werd ich m naechsten Leben Mann!

Mein Plan fuers naechste Leben, ich will die Welt als Mann erleben

Im Alter werd ich interessanter und was ich sage noch brisanter

Ja im naechsten Leben will ich die Welt als Mann erleben

Zwar wird mein Haar dann grau und duenner, doch meine Freundin dafuer juenger

Ja wenn ich waehlen koennte waer ich dann, lieber Mann

Zweifel bohren sich in meinen Sinn, ist nicht Frau sein der Hauptgewinn?

Mein Plan fuers naechste Leben, ich will es nicht als Mann erleben

Ist nicht die Frau viel eleganter, und was sie sagt auch viel Charmanter?

Ja im naechsten Leben will ich die Welt als Frau erleben

Dann darf ich auch die Haare faerben, und muss bei Schnupfen nicht gleich

sterben

Ja ich komm lieber, das weiss ich genau, als Frau

Қайдан келдік, қайда барамыз

Карма бар ма, әлде бәрі бітті ме?

Бұл жалғаса берсе және бәрі қайтадан өмір сүрсе

Мен қайтадан мүлде басқа нәрсе болғым келеді

Мен қазір шынымен тырысып жатырмын

Мүмкін келесі өмірімде ер адам болып қалармын!

Алдағы өмірге деген жоспарым, дүниені адам болып бастан өткергім келеді

Жасым ұлғайған сайын маған қызық болып, айтқандарым одан да тартысты

Иә, келесі өмірімде мен әлемді адам ретінде сезінгім келеді

Менің шашым ағарып, жұқа болады, бірақ қызым жас болады

Иә, таңдай алатын болсам, таңдар едім, қымбатты адам

Әлемнің нағыз адамы, әр фильмдегі қаһарман

Маған аз ғана айырмашылықтан да көп нәрсе берді

Мен қарапайым боламын, нағыз күн сәулесі

Әйел әлемі аяғыңда жатқан өзің сияқты

Мен қазір шынымен тырысып жатырмын

Мүмкін келесі өмірімде ер адам болып қалармын!

Алдағы өмірге деген жоспарым, дүниені адам болып бастан өткергім келеді

Жасым ұлғайған сайын маған қызық болып, айтқандарым одан да тартысты

Иә, келесі өмірімде мен әлемді адам ретінде сезінгім келеді

Менің шашым ағарып, жұқа болады, бірақ қызым жас болады

Иә, таңдай алатын болсам, таңдар едім, қымбатты адам

Күмән ойымды тесіп кетті, әйел болу джекпот емес пе?

Менің келесі өмірге деген жоспарым, оны ер адам ретінде бастан өткергім келмейді

Әйел әлдеқайда талғампаз және оның айтқаны әлдеқайда сүйкімді емес пе?

Иә, келесі өмірімде мен әлемді әйел ретінде сезінгім келеді

Содан кейін шашымды да бояй аламын, суық тиген кезде мұны істеудің қажеті жоқ

өлу

Иә Мен келгім келеді, мен мұны әйел ретінде білемін