Төменде әннің мәтіні берілген Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Denkst du auch manchmal an damals,
du und ich im Parkcafé.
Es war Liebe auf den allerersten Blick.
Heut nach so viel tausend Tagen,
weiss ich was blind verstehen ist.
Danke, dass du bist, so wie du bist.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Bist nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Jeden Tag lieb ich dich mehr, so viel mehr.
Verstehst es mich zu lesen,
kennst jeden Raum in meinem Ich.
Bist verrücktes Kind und Mann mit Feingefühl.
Wenn ich fall fängst du mich sicher
und wirfst mich einfach so ins Glück.
Ohne dich wär ich nicht wer ich bin.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Lebst nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Кейде ойлайсың ба сол күндер
Сіз және мен саябақтағы кафеде.
Бұл бір көргеннен махаббат еді.
Талай мың күннен кейін бүгін
Мен соқыр түсініктің не екенін білемін.
Өзіңіз болғаныңыз үшін рахмет.
Тоқтау:
Күн сайын мен сені одан сайын жақсы көремін.
Әр түн мені саған жақындатады, әлдеқайда жақындатады.
Ақырында сен менің ішімдесің
сенің жаныңда адам болуға рұқсат ет.
Сіз мен қалағанның бәрісіз.
Күн сайын мен сені одан сайын жақсы көремін.
Сіз мені қалай оқу керектігін білесіз бе?
мендегі барлық кеңістікті білемін.
Сіз ақылсыз баласыз және сезімтал адамсыз.
Егер мен құлап қалсам, мені міндетті түрде ұстайсың
және мені осылай бақытты етіңіз.
Сенсіз мен кім болмас едім.
Тоқтау:
Күн сайын мен сені одан сайын жақсы көремін.
Әр түн мені саған жақындатады, әлдеқайда жақындатады.
Ақырында сен менің ішімде өмір сүріп жатырсың
сенің жаныңда адам болуға рұқсат ет.
Сіз мен қалағанның бәрісіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз