Immer wenn es regnet - Claudia Jung

Es regnet jetzt schon die ganze Nacht

Und ich hab wieder an dich gedacht

Und an die Zeit, als wir Verliebte waren

Du sagtest immer: Geh weg mit mir!

Und eines Abends standst du vor der Tür

Doch ich tat so, als wäre ich nicht da

Das ist nun schon so lange her

Doch ganz vergessen konnt ich dich nie mehr…

Immer wenn es regnet, seh ich dich noch da stehen

Wie du auf mich wartest, um mit mir weg zu gehen

Immer wenn es regnet, dann denk ich noch daran

Und frag mich jedes mal: warum hab ichs nicht getan?

Warum hab ichs nicht getan???

Da hängt noch immer von dir ein Bild

Auf dem der Wind in deinen Haaren spielt

Du hast es mir geschickt vor ein paar Jahren

Von fremden Ländern auf dieser Welt

Hast du mir in so manchem Brief erzählt

Zweimal im Jahr kam einer bei mir an

Ich frag mich oft was du wohl machst?

Wo du wohl einschläfst in dieser Nacht…

Immer wenn es regnet, seh ich dich noch da stehen

Wie du auf mich wartest, um mit mir weg zu gehen

Immer wenn es regnet, dann denk ich noch daran

Und frag mich jedes mal: warum hab ichs nicht getan?

Warum hab ichs nicht getan???

Warum hab ichs nicht getan???

Immer wenn es regnet, dann träum ich noch davon

Du würdest nochmal fragen, denn heut würd ich es tun

Ja, heut würd ich es tun…

Қазір түні бойы жаңбыр жауып тұр

Ал мен сені тағы ойладым

Ал біздің ғашық болған кезіміз

Сіз әрқашан: менімен кетіңіз!

Бір күні кешке сен есік алдында тұрдың

Бірақ мен ол жерде жоқ сияқтымын

Міне, көп болды

Бірақ мен сені мүлдем ұмыта алмадым...

Жаңбыр жауған сайын мен сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Менімен бірге кеткенімді қалай күтесің

Жаңбыр жауған сайын сол туралы ойлаймын

Әрдайым өзіме сұрақ қоямын: неге мен мұны істемедім?

Неге жасамадым???

Әлі сол жерде сенің суретің ілулі тұр

Шашыңызда жел ойнайды

Сіз оны маған бірнеше жыл бұрын жібергенсіз

Осы дүниедегі шет елдерден

Сіз маған көп хатта айттыңыз ба

Жылына екі рет біреуі маған келді

Мен өзіме жиі сұрақ қоямын, сен не істеп жатырсың?

Бүгін түнде қайда ұйықтайсың...

Жаңбыр жауған сайын мен сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Менімен бірге кеткенімді қалай күтесің

Жаңбыр жауған сайын сол туралы ойлаймын

Әрдайым өзіме сұрақ қоямын: неге мен мұны істемедім?

Неге жасамадым???

Неге жасамадым???

Жаңбыр жауған сайын мен оны әлі де армандаймын

Сіз қайта сұрар едіңіз, өйткені бүгін мен мұны істейтін едім

Иә, бүгін мен мұны істейтін едім ...