Төменде әннің мәтіні берілген Im falschen Film , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Mein Kind lebt grade seine teeny Krise aus
Der Hund geht allen auf den Keks
Und unverhofft stehen auch die Eltern vor dem Haus
Oh no
Ich fleh zum Himmel, lieber Gott hol mich hier raus
Doch der ist gradwohl unterwegs
Ich fühl mich wie am Ende eines Superstaus
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich ruf den Klempner, weil die Waschmaschine leckt
Inzwischen brennt das Essen an
Die Nachbarin hat wieder Grund zum streiten entdeckt
Oh no
Muss schnell mal weg und spür wie mein Absatz bricht
Und irgendwo läuft auch mein Mann
Ich hink zum Auto, doch das Auto will grad nicht
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
— - - (Saxofoon) — - -
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Менің балам өзінің жастық дағдарысын бастан кешуде
Ит барлығының жүйкесіне тиеді
Ал күтпеген жерден ата-анасы үй алдында тұр
о жоқ
Аспаннан өтінемін, құдайым мені бұл жерден кетір
Бірақ ол жолда келе жатқан шығар
Мен өзімді супер кептелістің соңында қалғандай сезінемін
О, жоқ... иә.
Мен қате фильмде өмір сүремін
Мен қате түсімде ояндым
Мен қате фильмге түстім
Қашып кетті деген күдік бар
Мен емдік әлем фильмін көргім келді
Бірақ мұнда бәрі есінен танып жатқан сияқты
Мен қате фильмге түстім
Жарықты қосыңыз, мен кеткім келеді
Мен сантехникті шақырып жатырмын, себебі кір жуғыш машинаның суы ағып жатыр
Бұл уақытта тамақ жанып жатыр
Көрші дауға тағы бір себеп тапты
о жоқ
Тез кетіп, өкшемнің сынғанын сезінуім керек
Бір жерде менің күйеуім де жүгіріп жүр
Мен көлікке мініп келемін, бірақ көлік оны қаламайды
О, жоқ... иә.
Мен қате фильмде өмір сүремін
Мен қате түсімде ояндым
Мен қате фильмге түстім
Қашып кетті деген күдік бар
Мен емдік әлем фильмін көргім келді
Бірақ мұнда бәрі есінен танып жатқан сияқты
Мен қате фильмге түстім
Жарықты қосыңыз, мен кеткім келеді
— - - (саксофон) — - -
Мен қате фильмде өмір сүремін
Мен қате түсімде ояндым
Мен қате фильмге түстім
Қашып кетті деген күдік бар
Мен емдік әлем фильмін көргім келді
Бірақ мұнда бәрі есінен танып жатқан сияқты
Мен қате фильмге түстім
Жарықты қосыңыз, мен кеткім келеді
Мен қате фильмге түстім
Жарықты қосыңыз, мен кеткім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз