Ich darf mich nicht in dich verlieben - Claudia Jung

Ich war mir doch so sicher

es koennte nie passieren

ich zuerde nie den ueberblick verlieren

doch dann kam dieses kribbeln

ich weiss du spuerst es auch

millionen schmetterlinge sind im bauch

wie kriege ich die denn da bloss wieder raus

ich darf mich nicht in dich verlieben

ich hab dich heute zwar gekuesst

doch ich darf mich nicht selbst betruegen

auch wenn es spannend mit dir ist

du hast mich wie der blitz getroffen

in dem falschen augenblick

doch es gibt auch ein leben vor dir

und das lass ich nicht zurueck

ich setze meine liebe

nicht einfach so aufs spiel

wenn du das willst verlangst du echt zu viel

versuch mich zu verstehen

ich kann es einfach nicht

ich will nicht dass mein herz daran zerbricht

das waer am ende auch nicht gut fuer dich

ich darf mich nicht in dich verlieben

ich hab dich heute zwar gekuesst

doch ich darf mich nicht selbst betruegen

auch wenn es spannend mit dir ist

du hast mich wie der blitz getroffen

in dem falschen augenblick

doch es gibt auch ein leben vor dir

und das lass ich nicht zurueck

die bilder der vergangenheit

sie holten mich schnell ein

es tut mir leid ich kann nur ehrlich sein

ich darf mich nicht in dich verlieben

ich hab dich heute zwar gekuesst

doch ich darf mich nicht selbst betruegen

auch wenn es spannend mit dir ist

du hast mich wie der blitz getroffen

in dem falschen augenblick

doch es gibt auch ein leben vor dir

und das lass ich nicht zurueck

Мен сондай сенімді болдым

бұл ешқашан болуы мүмкін емес

Мен ешқашан жолды жоғалтқым келмейді

Бірақ содан кейін бұл қышу пайда болды

Оны сенің де сезініп тұрғаныңды білемін

Сіздің асқазаныңызда миллион көбелек бар

мен оларды ол жерден қалай шығарамын?

Мен саған ғашық болмауым керек

Мен сені бүгін сүйдім

бірақ мен өзімді алдамауым керек

тіпті сенімен қызықты болса да

сен мені найзағайдай ұрдың

дұрыс емес сәтте

бірақ алдыңда өмір де бар

Ал мен мұны артта қалдырмаймын

мен махаббатымды қойдым

тек тәуекел етпеңіз

егер сіз мұны қаласаңыз, сіз шынымен тым көп сұрайсыз

мені түсінуге тырыс

Мен мұны істей алмаймын

Мен жүрегімнің жараланғанын қаламаймын

бұл сізге де жақсы болмас еді

Мен саған ғашық болмауым керек

Мен сені бүгін сүйдім

бірақ мен өзімді алдамауым керек

тіпті сенімен қызықты болса да

сен мені найзағайдай ұрдың

дұрыс емес сәтте

бірақ алдыңда өмір де бар

Ал мен мұны артта қалдырмаймын

өткеннің суреттері

олар мені тез қуып жетті

Тек адал бола алатыным үшін кешіріңіз

Мен саған ғашық болмауым керек

Мен сені бүгін сүйдім

бірақ мен өзімді алдамауым керек

тіпті сенімен қызықты болса да

сен мені найзағайдай ұрдың

дұрыс емес сәтте

бірақ алдыңда өмір де бар

Ал мен мұны артта қалдырмаймын