Geh' Nicht Vorbei - Claudia Jung

Ich weiß, ich hab Dir sehr weh getan,

als ich sagte — Du ich muß geh´n,

ich hab mein Herz verloren letzte Nacht.

Zwischen Gefühlen lauf ich hin und her,

ich kann mich selbst nicht verstehn,

denn Dich zu verlieren — tut so weh.

Geh nicht vorbei,

wenn wir uns mal seh´n,

laß mich nicht alleine steh´n.

Gefühle sterben nicht in einer Nacht.

Geh nicht vorbei,

schau mir ins Gesicht,

denn Tränen lügen nicht.

Manchmal fehlst Du mir — geh nicht vorbei.

Seit Tagen lebe ich neben Dir

und manchmal schlaf ich nicht ein,

wieder wünsch´ ich mir bei ihm zu sein.

Gefühle, die spielen mir einen Streich,

Dich zu vergessen — das ist nicht leicht.

Doch was soll ich tun — ich hab mein Herz verlor´n.

Мен сені қатты ренжіткенімді білемін

Мен «сен, мен кетуім керек» дегенде,

Кеше түнде жүрегімнен айырылдым

Сезімдер арасында мен алға-артқа жүремін

Мен өзімді түсіне алмаймын

өйткені сені жоғалту - қатты ауыртады.

өтпе

біз бір-бірімізді көргенде

мені жалғыз қалдырма

Сезім бір түнде өлмейді.

өтпе

бетіме қарашы

Себебі көз жасы өтірік айтпайды

Кейде сені сағынамын — өтпе.

Мен сенің жаныңда тұрып жатқаныма бірнеше күн болды

ал кейде ұйықтамай қаламын

Мен онымен қайтадан бірге болғанымды қалаймын.

Менімен ойнап жүрген сезімдер

Сізді ұмыту - бұл оңай емес.

Бірақ мен не істеуім керек - мен жүрегімді жоғалттым.