Für Einen Augenblick - Claudia Jung

Ich weiß wir warn fast noch Kinder

Du liefst eines Nachts fort von zu Haus

Du wolltest dein Leben verändern

Mußtes einfach raus

Viele Jahre sind seitdem vergangen

Doch ich denk noch sehr oft an dich

Manche Nacht schau ich hoch zu den Sternen

Erinnre mich an dich

Für einen Augenblick

Dann fühl ich ich brauch dich noch immer

Träum mich auf unser Baumhaus zurück

Lach mit dir die ganze Nacht

Darf wieder Kind sein

Für einen Augenblick

Doch der Morgen ist traurig und nüchtern

Und wieder kein Zeichen von dir

Hast du mich so einfach vergessen

Weißt nichts mehr von mir

Ja ich weiß es war nur Kinderliebe

Sandkastenträume erfüllen sich nicht

Doch schau ich nachts hinauf zu den Sternen

Werden sie wieder wahr

Für einen Augenblick

Dann fühl ich ich brauch dich noch immer

Träum mich auf unser Baumhaus zurück

Lach mit dir die ganze Nacht

Darf wieder Kind sein

Für einen Augenblick

Lach mit dir die ganze Nacht

Darf wieder Kind sein

Für einen Augenblick

Ja ich weiß ich brauch dich noch immer

Білемін, біз дерлік бала едік

Бір түнде үйден қашып кеттің

Сіз өміріңізді өзгерткіңіз келді

Тек шығу керек болды

Содан бері талай жылдар өтті

Бірақ мен сені әлі де жиі ойлаймын

Кей түндері мен жұлдыздарға қараймын

сені есіме түсіремін

Бір сәтке

Сонда мен сені әлі де қажет сезінемін

Менің ағаш үйімізге оралуды арманда

Түні бойы сенімен бірге күл

Қайтадан бала болуы мүмкін

Бір сәтке

Бірақ таң қайғылы және байсалды

Тағы да сенен белгі жоқ

Мені оңай ұмыттың ба?

Мен туралы ештеңе есімде жоқ

Иә, бұл жай ғана балалық махаббат екенін білемін

Құм жәшігіндегі армандар орындалмайды

Бірақ түнде мен жұлдыздарға қараймын

Олар қайтадан орындала ма?

Бір сәтке

Сонда мен сені әлі де қажет сезінемін

Менің ағаш үйімізге оралуды арманда

Түні бойы сенімен бірге күл

Қайтадан бала болуы мүмкін

Бір сәтке

Түні бойы сенімен бірге күл

Қайтадан бала болуы мүмкін

Бір сәтке

Иә, сен маған әлі де керексің