Es war nur eine Nacht - Claudia Jung

Strophe:

Ich wollte einfach nur alleine sein

Und war total in mich versunken

Der Strand, dass Meer, ein Glas voll Sommerwein

Und auf der Haut der Sonnenschein

Hab schon längst nicht mehr daran geglaubt

An den Mann der die Sinne mir raubt

Doch was soll’s, hab ich gedacht

Was zählt ist allein diese Nacht

Es war nur eine Nacht, dann sind wir aufgewacht

Und ich schreib an deinen Spiegel meinen Namen

In diesem Augenblick, da spielt mein Herz verrückt

Für den Moment will ich die ganze Welt umarmen

So wie im Traum verging die Zeit, erinnerung ist was in uns bleibt

In dieser eine Nacht, da hat es summ gemacht

Und vielleicht fangen wir nochmal von vorne an

Irgendwann

(Ohhh, Ohhhhoooo 4x)

Strophe:

Ich schick dir meine Sehnsucht übers Meer

Es strahlt so blau wie deine Augen

Und mein Gefühl verspricht mir wiederkehr

Doch es ist schon so lange her

Ich frag mich denkst auch du daran

Wie der Traum für uns beide gegann

Und ich spür, unendlichkeit

Denn Liebe siegt über die Zeit

Es war nur eine Nacht, dann sind wir aufgewacht

Und ich schreib an deinen Spiegel meinen Namen

In diesem Augenblick, da spielt mein Herz verrückt

Für den Moment will ich die ganze Welt umarmen

So wie im Traum verging die Zeit, erinnerung ist was in uns bleibt

In dieser eine Nacht, da hat es summ gemacht

Und vielleicht fangen wir nochmal von vorne an

Irgendwann

(Ohhh, Ohhhhoooo 6x)

Өлең:

Мен жай ғана жалғыз қалғым келді

Және менде мүлдем жоғалып кетті

Жағажай, теңіз, бір стақан жазғы шарап

Ал теріңізге күн сәулесі түседі

Көптен бері сенбедім

Менің санамды тонап жатқан адамға

Бірақ не болды, мен ойладым

Маңыздысы тек осы түн

Бір түн ғана болды, содан кейін ояндық

Ал мен сенің айнаңа өз есімімді жазамын

Сол кезде жүрегім есінен танып қалады

Әзірге бүкіл әлемді құшағым келеді

Уақыт түстегідей өтті, жады бізде қалады

Сол бір түнде ызылдады

Мүмкін біз бәрін басынан бастармыз

Кейде

(Охххххххх 4x)

Өлең:

Мен саған сағынышымды теңіз арқылы жіберемін

Ол сенің көздерің сияқты көкшіл жарқырайды

Ал менің сезімім маған оралуға уәде береді

Бірақ көп уақыт өтті

Сіз де осыны ойлайсыз ба деп ойлаймын

Екеуміздің арманымыз қалай басталды

Ал мен шексіздікті сезінемін

Өйткені махаббат уақыт өте келе жеңеді

Бір түн ғана болды, содан кейін ояндық

Ал мен сенің айнаңа өз есімімді жазамын

Сол кезде жүрегім есінен танып қалады

Әзірге бүкіл әлемді құшағым келеді

Уақыт түстегідей өтті, жады бізде қалады

Сол бір түнде ызылдады

Мүмкін біз бәрін басынан бастармыз

Кейде

(Оххххххх 6x)