Es tut nur weh wenn ich dich seh - Claudia Jung

Auch wenn Du mir fehlst

Ich bin nicht allein

Und ich find schon irgendwie

Einen Weg zum glücklich sein

Meine Freunde sind

Immer da für mich

Mir fällt lachen nicht mehr schwer

Da sind keine Tränen mehr

Die ich weinen muss um dich

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Ganz ohne Worte vor dir steh

Auf meiner Haut dein Lächeln spür

Und mir klar wird das mit dir

Lebt noch weiter tief in mir

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Und dich noch immer nicht versteh

Wie konnte uns beiden das passieren?

Es tut so weh, wenn ich dich seh

Nichts auf dieser Welt

Hält die Zeit je an

Ich versuche stark zu sein

Lass mich auf mein Leben ein

Fang nochmal von vorne an

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Ganz ohne Worte vor dir steh

Auf meiner Haut dein Lächeln spür

Und mir klar wird das mit dir

Lebt noch weiter tief in mir

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Und dich noch immer nicht versteh

Wie konnte uns beiden das passieren?

Es tut so weh, wenn ich dich seh

Wenn meine Augen dich berührn

Will ich mich in dir verliern

Und dann glaub ich daran

Du bleibst bei mir irgendwann

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Ganz ohne Worte vor dir steh

Auf meiner Haut dein Lächeln spür

Und mir klar wird, das mit dir

Lebt noch weiter tief in mir

Es tut nur weh, wenn ich dich seh

Und dich noch immer nicht versteh

Wie konnte uns beiden das passieren?

Es tut so weh, wenn ich dich seh

Wie konnte uns beiden das passieren?

Es tut so weh, wenn ich dich seh

Сені сағынсам да

Мен жалғыз емеспін

Әйтеуір мен оны табамын

Бақытты болудың жолы

Менің достарым

әрқашан мен үшін бар

Енді мен үшін күлу қиын емес

Енді көз жасы жоқ

Мен сен үшін жылауым керек

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Сөзсіз алдыңызда тұрыңыз

Менің терімде күлкіңді сезін

Ал мен оны сенімен түсінемін

Әлі де менің ішімде өмір сүреді

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Ал сені әлі түсінбеймін

Бұл екеуміздің де басымызда қалай болуы мүмкін?

Сені көргенде жүрегім ауырады

Бұл дүниеде ештеңе жоқ

Уақыт тоқтайды ма?

Мен мықты болуға тырысамын

маған өміріме кіруге рұқсат етіңіз

Қайтадан бастаңыз

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Сөзсіз алдыңызда тұрыңыз

Менің терімде күлкіңді сезін

Ал мен оны сенімен түсінемін

Әлі де менің ішімде өмір сүреді

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Ал сені әлі түсінбеймін

Бұл екеуміздің де басымызда қалай болуы мүмкін?

Сені көргенде жүрегім ауырады

көзім саған тигенде

Мен сенен өзімді жоғалтқым келеді

Сосын мен оған сенемін

Сіз бір кездері менімен бірге боласыз

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Сөзсіз алдыңызда тұрыңыз

Менің терімде күлкіңді сезін

Мен мұны сенімен бірге түсінемін

Әлі де менің ішімде өмір сүреді

Сені көргенде ғана жүрегім ауырады

Ал сені әлі түсінбеймін

Бұл екеуміздің де басымызда қалай болуы мүмкін?

Сені көргенде жүрегім ауырады

Бұл екеуміздің де басымызда қалай болуы мүмкін?

Сені көргенде жүрегім ауырады