Es ist nur Regen - Claudia Jung

Der Himmel ist ein Wolkenmeer

Wir stehn hier und sehn uns an

Du sagst du hast dich neu verliebt, ganz einfach so

Wer sie ist und was sie tut

Ich wills lieber nicht erfahr’n

Ich frag mich, ob wir je mehr als Freunde warn

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen, das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

Weist du noch das Nachtcafe

Wo Dein Blick auf meinen traf?

Da haben wir geschworn, es soll für immer sein

Es hat seit einer Woche zu

So als wüsste es Bescheid

Und vielleicht gibts auch die Sehnsucht nur auf Zeit

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen, das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

Auch wenn ich ohne dich frier

Dich an den regen verlier

Du ich weiss doch, dich hält nichts mehr hier

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist nur Regen in meinen Augen

Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt

Ich würd nie weinen das kannst du glauben

Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst

Auch wenn wir beide mit untergehen

Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn?

Аспан бұлт теңізі

Біз осында тұрып, бір-бірімізге қараймыз

Қайтадан ғашық болдым дейсің, дәл солай

Ол кім және не істейді

Мен білмегенім жөн

Екеуміз дос емеспіз бе деп ойлаймын

Менің көзіме жаңбыр жауды

Бұл менің күлкімді бұлттайтын көлеңке

Мен ешқашан жыламас едім, сенуге болады

Тек сен мені енді сүймейтініңді айтқаның үшін

Екеуміз де онымен бірге жүрсек те

Жаңбырда кім көз жасын көре алады?

Түнгі кафе есіңде ме?

Сіздің көзқарасыңыз мені қай жерде кездестірді?

Мәңгілік болады деп ант еттік

Бір апта болды жабылды

Білгендей

Сондай-ақ шектеулі уақытқа ғана сағыныш бар шығар

Менің көзіме жаңбыр жауды

Бұл менің күлкімді бұлттайтын көлеңке

Мен ешқашан жыламас едім, сенуге болады

Тек сен мені енді сүймейтініңді айтқаның үшін

Екеуміз де онымен бірге жүрсек те

Жаңбырда кім көз жасын көре алады?

Мен сенсіз суық болсам да

Жаңбырда өзіңізді жоғалтыңыз

Сен, мен сені бұдан былай ештеңе ұстамайтынын білемін

Менің көзіме жаңбыр жауды

Менің көзіме жаңбыр жауды

Бұл менің күлкімді бұлттайтын көлеңке

Мен ешқашан жыламас едім, сен сене аласың

Тек сен мені енді сүймейтініңді айтқаның үшін

Екеуміз де онымен бірге жүрсек те

Жаңбырда кім көз жасын көре алады?