Төменде әннің мәтіні берілген Elektrisiert , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Wir sahn uns im Voruebergehn, blieben unwillkuerlich stehn
Wie zwei an unsichtbaren Faeden
Ich wusste gar nicht was geschah
Nur das da was besondres war und spuerte nur, ich will noch mehr
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich weiss noch nicht mal wer du bist
Und ob dein Herz zu haben ist
Wie soll ich was ich fuehl begruenden?
Hab nur den Blick von dir erkannt
Dein Laecheln hat sich eingebrannt
Und laecheln kann ich jetzt nicht mehr
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich fahr dorthin wo wir uns sahn
Mein Herz schickt ein Signal
Vielleicht kommts bei dir an
Und wir sehn uns ein zweites mal
Elektriziert, mein Herz vibriert
Das tut schon beinah weh
Jetzt frag ich mich, wo find ich Dich?
Elektriziert, was war passiert?
Ist mehr als ich Versteh
Ich schlaf nicht mehr, wo kommt das her?
Ich schlaf nicht mehr, sag mir wo kommt das her
Бір-бірімізді өтіп бара жатып көрдік, еріксіз тоқтадық
Екі көрінбейтін жіп сияқты
Мен не болғанын да білмедім
Тек ерекше және жай ғана сезіндім, мен одан да көп нәрсені қалаймын
Электрленген, жүрегім дірілдейді
Бұл дерлік ауырады
Енді мен сені қайдан таба аламын?
Электрленген, не болды?
Мен түсінгеннен де көп
Мен енді ұйықтамаймын, бұл қайдан шыққан?
Мен сенің кім екеніңді де білмеймін
Ал жүрегің жабық болса
Мен өз сезімімді қалай ақтауым керек?
Сіздің түріңізді жаңа ғана таныдым
Күлкіңіз жанып кетті
Ал енді күле алмаймын
Электрленген, жүрегім дірілдейді
Бұл дерлік ауырады
Енді мен сені қайдан таба аламын?
Электрленген, не болды?
Мен түсінгеннен де көп
Мен енді ұйықтамаймын, бұл қайдан шыққан?
Мен бір-бірімізді көрген жерге барамын
Менің жүрегім сигнал береді
Мүмкін ол сізге жетеді
Ал біз бір-бірімізді екінші рет көреміз
Электрленген, жүрегім дірілдейді
Бұл дерлік ауырады
Енді мен сені қайдан таба аламын?
Электрленген, не болды?
Мен түсінгеннен де көп
Мен енді ұйықтамаймын, бұл қайдан шыққан?
Мен енді ұйықтамаймын, бұл қайдан шыққанын айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз