Einmal Du - Claudia Jung

Ich hab’s gewusst und kann es doch nicht fassen,

warum liess ich mich bloss auf dich ein.

Ich hab’s gewusst und konnt es doch nicht lassen,

all das schien doch nur ein Spiel zu sein.

Ich wollt dich doch nur einmal fühlen, doch einmal war mir nicht genug.

Refrain:

Einmal du —

und dann war ich an dich verlor’n, ich geb es zu.

Hab mich mit Leib und Seele dir verschwor’n.

Nur einmal du und dann allein bei dir nur noch sein.

Einmal mit dir mit Dingen angefangen,

die ich niemals mehr vergessen kann.

Einmal mit dir, bin viel zu weit gegangen

und kam doch immer wieder bei dir an.

Ich wollt dich doch nur einmal lieben, doch einmal war mir nicht genug.

Refrain:

Einmal du —

und dann war ich an dich verlor’n, ich geb es zu.

Hab mich mit Leib und Seele dir verschwor’n.

Ich schlaf in deinen Träumen ein.

Einmal du und jetzt denk ich an dich bei allem, was ich tu.

Ich sterb mit deiner Liebe, die mich trägt.

Nur einmal du und dann allein bei dir nur noch sein.

Мен мұны білдім, бірақ сене алар емеспін

Неге мен саған өзімді жібердім.

Мен мұны білдім, бірақ мен оған көмектесе алмадым

мұның бәрі жай ғана ойын сияқты көрінді.

Мен сені бір рет сезгім келді, бірақ маған бір рет жеткіліксіз болды.

Тоқтау:

Бірде сен -

сосын сенен адасып қалдым, мойындаймын.

Мен саған жан мен тәнге ант бердім.

Тек бір рет, содан кейін сізбен жалғыз боласыз.

Бір кездері сізбен нәрселерден бастадым

бұл мен ешқашан ұмыта алмаймын.

Сізбен бір кезде мен тым алысқа кеттім

бірақ ол әрқашан сізге оралды.

Мен сені бір-ақ рет сүйгім келді, бірақ маған бір рет жетпеді.

Тоқтау:

Бірде сен -

сосын сенен адасып қалдым, мойындаймын.

Мен саған жан мен тәнге ант бердім.

Мен сенің түсіңде ұйықтап қалыппын.

Бір кездері сен және қазір мен барлық істерімде сені ойлаймын.

Мені алып бара жатқан махаббатыңмен өлемін.

Тек бір рет, содан кейін сізбен жалғыз боласыз.