Ein Tag zu wenig - Claudia Jung

Und wieder steh ich mit dir hier am bahnhof

Wie jeden sonntag kurz vor mitternacht

Es ist wie immer der gleiche abschied

Ein auge weint und das andere lacht

Zwei tage gabs nur dich und mich

Keine moral und keine pflicht

Ein kleines zimmer in unsrem hotel

Und die zeit verging zu schnell

Und wieder war es ein tag zu wenig

Haett gern noch einen mehr gehabt mit dir

Wir konnten gar nicht die sehnsucht stillen

Die zeit hat uns gefehlt dafuer

Doch haett ich mit dir ein ganzes leben

Und koennte alle tage mit dir teiln

Am ende wirds auch dann ein tag zu wenig sein

Und wieder seh ich die zwei roten lichter

Wie sie verschwinden im dunkel der nacht

Und wieder geh ich durch leere strassen

Weiss dass ich heute ganz bestimmt nicht gut schlaf

Saess jetzt gern neben dir im zug

Nein es war wieder nicht genug

Der naechste samstag ist so weit

Sie ist langsam die zeit

Und wieder war es ein tag zu wenig

Haett gern noch einen mehr gehabt mit dir

Wir konnten gar nicht die sehnsucht stillen

Die zeit hat uns gefehlt dafuer

Doch haett ich mit dir ein ganzes leben

Und koennte alle tage mit dir teiln

Am ende wirds auch ein tag zu wenig sein

Doch haett ich mit dir ein ganzes leben

Und koennte alle tage mit dir teiln

Am ende wirds auch ein tag zu wenig sein

Тағы да мен сенімен вокзалда тұрмын

Әр жексенбіде түн ортасына дейін

Әдеттегідей қоштасу

Бір көзі жылап, бір көзі күледі

Екі күн тек сен екеуміз ғана болдық

Мораль да, міндет те жоқ

Біздің қонақүйдегі шағын бөлме

Ал уақыт тым тез өтіп кетті

Тағы да бір күн тым аз болды

Сізбен тағы бір кездесуді қалайтын едім

Сағынышымызды да қанағаттандыра алмадық

Оған уақытымыз жетпеді

Бірақ мен сенімен бірге өмір сүрер едім

Және сізбен күнде бөлісе алады

Ақырында бұл бір күн тым аз болады

Мен тағы да екі қызыл шамды көремін

Олар түн қараңғысында қалай жоғалады

Мен тағы да бос көшелермен жүремін

Мен бүгін жақсы ұйықтамайтынымды білемін

Пойызда сенің қасыңа отыруға қуаныштымын

Жоқ, бұл қайтадан жеткіліксіз болды

Келесі сенбі әлі қалды

Ол баяу уақыт

Тағы да бір күн тым аз болды

Сізбен тағы бір кездесуді қалайтын едім

Сағынышымызды да қанағаттандыра алмадық

Оған уақытымыз жетпеді

Бірақ мен сенімен бірге өмір сүрер едім

Және сізбен күнде бөлісе алады

Ақырында бір күн жетпейді

Бірақ мен сенімен бірге өмір сүрер едім

Және сізбен күнде бөлісе алады

Ақырында бір күн жетпейді