Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt - Claudia Jung

Bilder froher Kindertage ruf ich in mir wach

Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht

Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn

Einsam nur die Geige fest in seiner Hand

Seine Melodie erklingt auf’s Neue in mir

Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier

Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt

Er hat geträumt es verzaubert dieW elt

Der alte Mann glaubt fest daran

Daß dieser Traum irgendwann leben kann

Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint

Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit

Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht

Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht

Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht

Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät

Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt

Er hat geträumt es verzaubert die Welt

Und tief in mir glaub ich daran

Daß dieser Traum irgendwann leben kann

Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern

Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern

Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern

Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt

Zu unserm Traum und verzaubert die Welt

Singt mit mir und glaubt daran

Daß dieser Traum irgendwann leben kann

Singt mit mir und glaubt daran

Daß dieser Traum irgendwann leben kann

Мен ішімде бақытты балалық күндердің суреттерін оятамын

Мен жалғызбын, кейде түнде ұйықтамаймын

Сонда мен шіркеудің алдында тұрған қарияны көремін

Жалғыз қолында скрипка ғана

Оның әуені жүрегімде қайта жаңғырады

Бұл жерден мұң мен сағынышты алып кетеді

Махаббат туралы айтатын ән бар

Ол әлемді таң қалдыруын армандады

Қария бұған нық сенеді

Бұл арман бір күні орындалады

Ол маған біздің жердің жылап жатқанын жиі айтатын

Қаншама зорлық, сонша жек көрушілік пен жалғыздық

Көбіне бұрылып, қартқа күлетінмін

Тыңдамай, жай қарап, ойланбай

Бүгін мен желдің ұзақ уақыт бойы өзгермегенін білемін

Және әлі де кеш болмаса екен деп тілеймін

Махаббат туралы айтатын ән бар

Ол әлемді таң қалдыруын армандады

Ал мен оған терең сенемін

Бұл арман бір күні орындалады

Бірге жолын көрейік

Біздің әлемнің сиқырын жоғалтпау үшін

Әлемнің сиқырынан айырылмайық

Сосын махаббатты айтатын ән

Біздің арманымызға және әлемді сиқырлайды

Менімен бірге ән айт және оған сеніңіз

Бұл арман бір күні орындалады

Менімен бірге ән айт және оған сеніңіз

Бұл арман бір күні орындалады