Төменде әннің мәтіні берілген Das Mädchen Mit Den Schwefelhölzern , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Heute feiern wir Heiligabend
Weihnachtsfrieden im Kerzenschein
Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Sitzt da draußen im Schnee allein
Frireend, von der Welt vergessen
Flammt ihr letztes Streichholz auf
Heilige Nacht, ach
Bitte halt mich noch wach
Ich will träumen
Doch ich bin schon so schwach
Eh die Wärme des Lichts
Bald für mich ganz erlischt
Möcht ich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Leuchtend schenkt ihr das Licht der Flamme
Bunte Bilder aus schöner Zeit
Und auf einmal steht dort ein goldner Engel
Der ihr tröstend die Hände reicht
Lächelnd schließt das kleine Mädchen
Seine Augen, schläft friedlich ein
Heilige Nacht, ach
Bitte gib auf mich acht
Laß mich träumen
Unterm himmlischen Dach
Eh die Wärme des Lichts
Bald für mich ganz erlischt
Möcht ich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Laß mich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Бүгін біз Рождество мерекесін тойлаймыз
Шам жарығында Рождество тыныштығы
Тек сіріңкелері бар қыз
Қарда жалғыз отыру
Дос, дүние ұмытты
Оның соңғы матчын алаулайды
Қасиетті түн, аа
өтінемін, мені ояту
Мен армандағым келеді
Бірақ мен қазірдің өзінде өте әлсізмін
Эх, жарықтың жылуы
Көп ұзамай мен үшін толығымен сөнді
Мен бір рет қалаймын
Рождествоның шын мәнінде қалай екенін сезініңіз
Жарқырау оған жалынның нұрын береді
Жақсы кездердегі түрлі-түсті суреттер
Бір кезде алтын періште келеді
Кім оны жұбату үшін қолын созады
Күлімсіреп, кішкентай қыз жабылады
Оның көздері тыныш ұйықтайды
Қасиетті түн, аа
Өтінемін, маған қамқорлық жасаңыз
Армандауға рұқсат етіңіз
Аспан шатырының астында
Эх, жарықтың жылуы
Көп ұзамай мен үшін толығымен сөнді
Мен бір рет қалаймын
Рождествоның шын мәнінде қалай екенін сезініңіз
мені бір рет қалдыр
Рождествоның шын мәнінде қалай екенін сезініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз